And if you act now, we'll throw in a second replicator free.
ואם תפעלו עכשיו, אוסיף משכפל נוסף בחינם.
The fraction of those that get the second replicator.
חלקיק מאלו, שמגיע למשכפל השני.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
אנחנו מי ששיחררו את המשכפל השני מכלאו, ואיננו יכולים להחזירו לשם.
Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off?
הייתכן שניסוי זה בחיקוי, ניסוי זה בהפעלת משכפל שני, מסוכן דיו לחסל בני-אדם?
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
אבל זמן רב אח"כ, מיליארדי שנים אח"כ, הגענו למשכפל השני, הממים.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.