Traducere "solving the complex problem" în ebraică
לְפָתוּר אֶת הַבְּעָיָה הַמֻּרְכֶּבֶת
פִּתְרוֹן הַבְּעָיָה הַמֻּרְכֶּבֶת
He took a maverick approach to solving the complex problem no one else could.
הוא ניגש לפתור את הבעיה המורכבת בגישה ייחודית שאף אחד אחר לא הצליח.
They succeeded together in solving the complex problem.
הם עבדו יחד בהצלחה כדי לפתור את הבעיה המורכבת.
The new intern stole his manager's thunder by solving the complex problem alone.
המתמחה החדש גנב למנהל שלו את ההצגה כשפתר לבדו את הבעיה המורכבת.
The engineer's ingenuity in solving the complex problem was beyond praise and expectation.
כושר ההמצאה של המהנדס בפתרון הבעיה המורכבת היה מעל לכל שבח ולכל ציפייה.
He demonstrated grace under pressure while solving the complex problem.
הוא הפגין קור רוח בעת פתרון הבעיה המורכבת.
Their combined expertise was brought to bear in solving the complex problem.
המומחיות המשותפת שלהם הופעלה בפתרון הבעיה המורכבת.
His intentness was evident as he focused on solving the complex problem.
הנחישות שלו הייתה ברורה בזמן שהתמקד בפתרון הבעיה המורכבת.
The team was wrapped up in solving the complex problem all week.
הצוות היה תפוס בפתרון הבעיה המורכבת כל השבוע.
He tapped into his preconscious knowledge while solving the complex problem.
הוא ניצל את הידע התת-מודע שלו בזמן פתרון הבעיה המורכבת.
Solving the complex problem was no small achievement for the team.
פתרון הבעיה המורכבת היה הישג לא קטן לקבוצה.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.