Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
split ways
Definiție
Traducere "split ways" în ebraică
Definiție
לַדְּרָכִים נִפְרָדוֹת
אַחֵד לְדַרְכּוֹ
לְסַיֵּם אֶת הַקֶּשֶׁר
לְסַיֵּם אֶת מַעֲרֶכֶת הַיְּחָסִים
The strain of differences led them to ultimately split ways.
המתח שנבע מהשוני ביניהם הוביל אותם בסופו של דבר להיפרד.
The band members decided to split ways and pursue solo music careers.
חברי הלהקה החליטו להיפרד ולהמשיך בקריירות מוזיקליות סולו.
They agreed to split ways without any hard feelings or regrets.
הם הסכימו לפנות לדרכים נפרדות בלי טינה או חרטה.
Though they once worked together, they knew it was time to split ways.
למרות שפעם עבדו יחד, הם ידעו שהגיע הזמן לפנות לדרכים נפרדות.
The two businesses chose to split ways after their partnership no longer benefited them.
שני העסקים בחרו להיפרד לאחר שהשותפות כבר לא הועילה להם.
Sometimes friends simply grow apart and eventually have to split ways.
לפעמים חברים פשוט מתרחקים ובסוף צריכים להיפרד.
After the argument, they knew it was time to split ways for good.
אחרי הוויכוח הם הבינו שהגיע הזמן להיפרד סופית.
The coach and the team agreed to split ways after the disappointing season.
המאמן והקבוצה הסכימו להיפרד אחרי העונה המאכזבת.
Their lifestyles were too different, leading them to split ways.
אורח החיים שלהם היה שונה מדי, מה שהוביל אותם להיפרד.
Despite their differences, they decided to split ways amicably at the crossroads.
למרות ההבדלים ביניהם, הם החליטו להיפרד בידידות בצומת הדרכים.
As graduation approached, students prepared to split ways and enter different life stages.
עם התקרבות הסיום, הסטודנטים התכוננו להיפרד ולהיכנס לשלבים שונים בחיים.
They spent years as partners but ultimately had to split ways for personal reasons.
הם היו שותפים במשך שנים, אך לבסוף נאלצו להיפרד מסיבות אישיות.
Sometimes, people must split ways to grow individually and rediscover themselves.
לפעמים, אנשים חייבים להיפרד כדי לצמוח באופן אישי ולגלות את עצמם מחדש.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "split ways" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 55. Exacte: 55. Timp de răspuns: 17 ms.
