They started recognizing some guy who walked past them a bunch of times.
הם התחילו לזהות איזה איש שחלף על פניהם כמה פעמים.
Consumers have started recognizing shrinkflation, leading to increased scrutiny of product packaging.
הצרכנים התחילו לזהות את הייקור הכמותי, מה שהוביל לפיקוח גובר על אריזות המוצרים.
Once users put this photo up, people started recognizing this guy and posting more.
לאחר שהמשתמשים יעלו תמונה זו, אנשים התחילו לזהות את הבחור הזה ולפרסם עוד.
It's time that people started recognizing this.
הגיע הזמן שאנשים יתחילו להכיר את זה.
In high school, she started recognizing her talent as a composer.
בתיכון היא התחילה להכיר בכשרונה כמלחינה.
Over the past decade, academics have started recognizing the importance and impact of European cultural heritage on identity and contemporary culture.
בעשור האחרון החלו האקדמאים להכיר בחשיבות ובהשפעה של המורשת התרבותית האירופית על הזהות ועל התרבות העכשווית.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.