A hairline defines the subtle differences between the shapes in her graphic design.
קו דק מגדיר את ההבדלים הדקים בין הצורות בעיצוב הגרפי שלה.
The sharp-eared musician recognized the subtle differences in each note.
המוזיקאי חד האוזן זיהה את ההבדלים הדקים בין כל תו.
Microarrays can detect subtle differences in gene expression in response to treatments.
שבבים גנטיים יכולים לזהות הבדלים עדינים בביטוי גנים בתגובה לטיפולים.
His phonological training allowed him to detect subtle differences in sounds.
ההכשרה הפונולוגית שלו אפשרה לו לזהות הבדלים עדינים בצלילים.
I can distinguish the subtle differences in their writing styles.
אני יכול לזהות את ההבדלים העדינים בסגנונות הכתיבה שלהם.
The subtle differences in the designs made them discriminable at a glance.
ההבדלים העדינים בעיצובים הפכו אותם לנבדלים במבט חטוף.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
עין מיומנת יכולה להבחין בהבדלים עדינים בין מטבעות מזויפים ואמיתיים.
A skilled test driver can notice subtle differences in engine performance.
נהג מבחן מיומן יכול להבחין בהבדלים עדינים בביצועי המנוע.
It took a trained eye to discern the subtle differences in the paintings.
דרוש עין מיומנת כדי לזהות את ההבדלים הדקים בציורים.
The international phonetic alphabet helps clarify subtle differences in speech sounds.
האלפבית הפונטי הבינלאומי מסייע להבהיר הבדלים עדינים בקולות הדיבור.
He noticed the subtle differences in the two paintings.
הוא קלט את ההבדלים הדקים בין שתי התמונות.
She can differentiate subtle differences in color with her trained eye.
היא מסוגלת להבחין בהבדלים עדינים בצבעים בעין מאומנת.
The artist can know apart subtle differences in colors when mixing paints.
האמן יכול להבחין בהבדלים עדינים בצבעים בעת ערבוב צבעים.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.