Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
תהליך החילון
To fully grasp the revolutionary depth of his theology, we need to look at the development of the secularization process and the inner logic it embodies.
כדי רדת לעומקה המהפכני של תפיסתו התיאולוגית עלינו לקחת בחשבון את התפתחותו של תהליך החילון ואת ההיגיון הפנימי שהוא מכונן.
In contrast to the popular assumption, the crux of the secularization process is not the loss of faith and the abandonment of religious ritual, though they are of course significant features.
בשונה מההנחה הפופולרית, עיקר תהליך החילון אינו אבדן האמונה ונטישת הריטואל הדתי, למרות שאלה כמובן סממנים משמעותיים.
The secularization process was met with resistance from traditionalist factions in the community.
תהליך החילוניות עורר התנגדות מצד פלגים מסורתיים בקהילה.
The nation-state, and subsequently the democratic state, spring up as part of the secularization process, and are defined parallel to and dependent on the modern definition of religion.
מדינת הלאום, ובהמשך המדינה הדמוקרטית, צומחות כחלק מתהליך החילון, ומוגדרות מתוך הקבלה והשלמה להגדרה המודרנית של הדת.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.