Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
תּוֹצָאָה בִּלְתִּי נִמְנַעַת
That gap is an unavoidable consequence of translation.
הפער הוא תוצאה בלתי נמנעת של התרגום.
It's an unavoidable consequence of economic success.
ואולי זו תוצאה בלתי נמנעת של הצלחתה הבינלאומית.
However, it seems likely that this adverse outcome was the unavoidable consequence of serious illness.
טוב, השלבים הבאים תלויים בקרובי המשפחה, אולם נראה שמצב נורא זה הוא תוצאה בלתי נמנעת של מחלה קשה.
Thus evil is an unavoidable consequence of giving humanity free will.
הרע הוא תוצאה בלתי נמנעת מכך שיש לנו רצון חופשי.
This long wait is an unavoidable consequence.
ההמתנה הארוכה הזו היא השלכה בלתי נמנעת.
Destroying it would have been no more than an unavoidable consequence of what I really hoped to achieve with the axe that night.
הריסתה היתה עשויה להיות לא יותר מתוצאה בלתי נמנעת של מה שקיוויתי להשיג בעזרת הגרזן באותו לילה.
While many people accept worsening eyesight as an unavoidable consequence of aging, there are actually several lifestyle tips you can implement to help maintain your visual health.
למרות שאנשים רבים מקבלים את הידרדרות ראייתם כתוצאה מחויבת המציאות של ההזדקנות, יש למעשה מספר טיפים מבחינת סגנון החיים שבאפשרותך לנצל כדי לשמר את הבריאות הויזואלית שלך.
Another potentially unavoidable consequence of co-housing animals during food restriction is the risk that the animals may become aggressive toward their cage-mates.
תוצאה עלול להיות בלתי נמנעת אחרת של בעלי חיים שיתוף דיור בהגבלת מזון היא הסיכון שבעלי החיים עשויים להיות תוקפניים כלפי הכלוב-זוגם.
That is an unavoidable consequence of the sentencing.
זו התוצאה המתחייבת מההרשעה.
The unavoidable consequence of this three-way hostility is anarchy, which harms the interests of Egypt and its people.
התוצאה הבלתי נמנעת של עימות משולש זה היא אנרכיה אדירה שפוגעת באינטרס של מצרים ועמה.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.