She clung tightly to the sides of the bumbo as waves splashed over.
היא נאחזה בחוזקה בצידי הבומבו כשגלים השתפכו מעליה.
The chasing waves splashed playfully against the rocks.
הגלים השובבים התנפצו בעליזות על הסלעים.
Strong waves splashed against the weather deck, drenching anyone nearby.
גלים חזקים התיזו על סיפון הספינה, מרטיבים כל מי שקרוב.
The waves splashed against the boat in an uneven pattern, causing a rocky ride.
הגלים התנפצו על הסירה בדפוס לא סדיר, מה שגרם לנסיעה מטלטלת.
The careening waves splashed onto the beach, pulling back sand and shells.
הגלים הסוערים התנפצו על החוף, סוחפים איתם חול וצדפים.
As the boat hit full throttle, waves splashed against the sides with force.
כשהספינה הגיעה ל'מהירות מרבית', גלים התנפצו בחוזקה על צדדיה.
From the wheelhouse, waves splashed against the hull, reinforcing the ship's strength.
מהגזיבו, גלים התרסקו נגד גוף הספינה, מחזקים את עוצמתה.
The waves splashed against the rocks, creating a beautiful scene.
הגלים התנפצו על הסלעים, יוצרים מחזה מרהיב.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.