And they have done this many times before, whether knowingly or not.
גם אחרים עשו זאת בעבר, במודע או לא.
Through it each and every person is choosing, whether knowingly or not, his or her fate.
באמצעותו כל אדם ואדם בוחר, במודע או שלא במודע, את עתידו הוא.
It is strange to see today official calls to settle in parts of the land that are destined to be evacuated, whether knowingly or "unknowingly".
גם מוזר לראות כיום מודעות הקוראות להתיישב בחבלי ארץ שמראש מתכוונים להחזיר אותם, אם ביודעין ואם ש"לא ביודעין".
Whether knowingly or not, the tired, frustrated and, in many instances, disaffected electorate will supply the answer in three months' time.
ביודעין או שלא ביודעין, ציבור הבוחרים העייף, המתוסכל ובמקרים רבים האדיש, יספק את התשובה בעוד שלושה חודשים.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.