Connect to a remote computer using Secure Shell
セキュアシェルを利用してリモートコンピューターに接続します
Citrix ADM backs up the current state of your managed Citrix ADC instances by using NITRO calls and the Secure Shell (SSH) and Secure Copy (SCP) protocols.
Citrix ADM は、NITRO コールとセキュアシェル(SSH)プロトコルとセキュアコピー(SCP)プロトコルを使用して、管理対象Citrix ADC インスタンスの現在の状態をバックアップします。
Configuring the Secure Shell
セキュア・シェルの構成
At the prompts, enter the pass phrase for each key that you generated when configuring Secure Shell. Do not close the terminal window until the next step has been completed.
プロンプトで、セキュア・シェルの構成時に生成した各キーのパス・フレーズを入力します。次の手順が完了するまで、端末のウィンドウを閉じないでください。
When the confirmation window appears, stating that Secure Shell connections can be made between the nodes without requiring a password, click OK to close the window.
パスワードを要求されずにノード間のセキュア・シェル接続が行えることを示す確認ウィンドウが表示されます。≪OK|OK|Emdb≫をクリックしてウィンドウを閉じます。
The Secure Shell copy command (SCP) is used to log in to the remote server using RSA authentication, and the log data itself is encrypted during transmission.
セキュア・シェル・コピー・コマンド(SCP)を使用すると、RSA認証を経てリモート・サーバにログインでき、ログ・データ自体は暗号化して転送されます。
Secure Shell (SSH) for remote access
セキュア・シェル(SSH)によるリモート・アクセス
To install Oracle software, Secure Shell (SSH) connectivity must be set up between all cluster member nodes. OUI uses the ssh and scp commands during installation to run remote commands on and copy files to the other cluster nodes. You must configure SSH so that these commands do not prompt for a password. SSH is also used by the configuration assistants, Enterprise Manager, and when adding nodes to the cluster.
Oracleソフトウェアをインストールするには、すべてのクラスタ・メンバー・ノード間でセキュア・シェル(SSH)接続を設定する必要があります。OUIは、インストール時にsshおよびscpコマンドを使用してリモート・コマンドを実行し、他のクラスタ・ノードにファイルをコピーします。SSHの構成が必要なのは、これらのコマンドでパスワードを要求されないようにするためです。SSHは、コンフィギュレーション・アシスタントやEnterprise Managerによって、あるいはクラスタにノードを追加するときにも使用されます。
If an IP address is setup using CSA, you can always connect to the system using a Secure Shell client like Putty.
CSAによりIPアドレスが設定されている場合は、セキュア・シェル・クライアント(Puttyなど)を使用したシステムへの接続がいつでも可能
Next: Configuring Secure Shell
次のトピック: セキュア・シェルの構成
If you have an IP connection to the Control Station, the CLI can be accessed over the Secure Shell (SSH) protocol.
Control Stationとの間にIP接続を実行している場合、SSH(セキュア・シェル)プロトコルを介してCLIにアクセスできます。
As the Oracle grid infrastructure software owner (oracle) user on the first node, install the Oracle grid infrastructure for your cluster. Note that OUI uses Secure Shell (SSH) to copy the binary files from this node to the other nodes during the has the ability to configure SSH for you during installation.
最初のノードでOracle Grid Infrastructureソフトウェア(oracle)ユーザーとして、クラスタにOracle Grid Infrastructureをインストールします。OUIでは、インストール中にこのノードから他のノードへバイナリ・ファイルをコピーするため、セキュア・シェル(SSH)が使用されます。OUIには、インストール中にSSHを構成する機能があります。
The preferred mechanism of accessing the Control Station is the SSH (Secure Shell) daemon via an SSH client such as PuTTy.
Control Stationへのアクセス・メカニズムとして望ましいのは、PuTTyなどのSSH(セキュア・シェル)クライアントを介したSSHデーモンです。