When he found a driftwood, which, he says, "has been refined by currents of all violent and smooth natures, along its ragged courses, and now complete in itself," he honored the beauty of its bravery by adding up "spaces" along its length.
What we do is to calculate the "attachment index" for each worker, that is, how much time each worker can be expected to spend in the labor market until retirement by adding up the average working time until the standard retirement age for each of the worker's attributes.
Share Certificates: the number obtained by adding up the following numbers
株券 次に掲げる数を合算した数
The Grand Prix was decided by adding up the online voting taken over a three-month period from August and voting at the venue over the two days.
8月から3カ月間のWEB投票と、この2日間の会場でのリアル投票を合算してグランプリが決定。
Depository Receipts (limited to those indicating rights pertaining to Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
預託証券(株券に係る権利を表示するものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
Beneficiary Certificates of Securities in Trust (limited to those whose Entrusted Securities are Share Certificates): the number obtained by adding up the following numbers
有価証券信託受益証券(受託有価証券が株券であるものに限る。) 次に掲げる数を合算した数
Years of exposure to the sun and other elements begin adding up.
年間の暴露による日その他の要素の開始を加えます。
The estimates were done by adding up the emission cut by sector and technologies against baseline.
この推計は部門別・技術別にベースラインに対する削減量積み上げを行ったものである。
However, your application's response latency increases sharply before the cluster has finished adding up instances.
When the numbers aren't adding up, consider having another member of the management team step in to double-check.
数値が加算されない場合は、管理チームの別のメンバーに再度確認してもらうことを検討してください。
She tends to get her sums wrong when adding up the expenses.
彼女は経費を計算するときに、よく計算を間違えてしまう。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.