We will aim at developing original products with safer, higher quality.
より安全で品質の高い独自製品の開発を目差します。
We should take aim at developing new skills for career growth.
私たちは、キャリアアップのための新しいスキルを身につけることを目標にすべきだ。
Furthermore, we aim at developing a novel structure control method utilizing the effect of hydrogen in metals.
さらに、水素の金属中での役割を利用した、新しい組織制御法の開拓にも取り組んでいます。
In doing so, the seminars will aim at developing your ability to imagine and consider matters that various stakeholders can face.
以上の学修から、様々なステークホルダーが抱える問題を予め考え、想像する能力を涵養することを目指す。
Against this background, we conduct research with an aim at developing methods for molecular modeling of target proteins and docking simulations, as well as virtual screening methods.
For realizing the ecological and safe automotive control, we aim at developing (1) a driver assistance system that compensates the work of driving control systems or human drivers by using the information of vehicle and road conditions, and (2) a driving control system that can effectively exploit the work of driver assistance system.
We aim at developing a refractory cancer therapy and a minimally invasive therapy with the application of nanomachine.
ナノマシン技術の応用によって、難治性がん治療の実現と低侵襲治療の実現を目指します。
In particular, we aim at developing methodologies for manipulation and/or modulation of structures and functions of organic molecules by catalytic oxidation reactions utilizing molecular oxygen, which will contribute to the effective utilization of carbon- and metal-based resources.
In this project, we aim at developing foreseeing research works, especially in combination with genome science, using novel monkey models and cutting-edge techniques.
In this research plan, we aim at developing a high-performance one-shot learning algorithm by fusing neuroscientific findings in higher visual cortex and machine learning techniques including deep generative models.
Using the non impressive, subtle version of breakdance that can be appreciated in small cyphers, we aim at developing a poetic breakdance emphasizing on high quality movements.
派手でない繊細なテクニックを用いて、ブレイクダンスを詩的で高度な動きへと高めることを目指す。
In this study, we elucidate mechanism of the outbreak of various kinds of inborn abnormality to show the phenotype in face, oral cavity including a cleft lip and/or cleft palate (CLP) and aim at developing the oral cavity function foundation therapy that we applied a bone reproduction therapy.
In this research, by applying machine learning technique such as deep learning to analyze and classify large-scale packet capture database, we aim at developing SDN-based approaches that can efficiently classify transmissions of applications in network.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.