The measures to be taken for intensifying cooperation in the production of basic commodities particularly for food and energy. iii.
II 基礎的産品,特に食糧及びエネルギーの生産における協力を強化するためにとられるべき措置。
The instruments to be employed in preferential trading arrangements to facilitate the expansion of trade among ASEAN member states in basic commodities, particularly in food and energy and the products of ASEAN industrial projects.
IV 基礎的産品,特に食糧及びエネルギー並びにASEAN産業プロジェクト製品のASEAN加盟国間貿易拡大を促進するための特恵的貿易制度において採られる施策。
Mugabe in 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty for months.
2007年のムガベは、すべての基本的な商品に価格コントロールを導入し、パニックを起こし、数か月は店頭を空にした。
His chaotic land redistribution campaign, which began in 1997 and intensified after 2000, caused an exodus of white farmers, crippled the economy, and ushered in widespread shortages of basic commodities.
1997年に始まって2000年以降に激化した彼の混沌とした土地再配分キャンペーンは、白人農家の流入を引き起こし、経済を壊し、基本的な商品の広範な不足を招いた。
Cooperation on Basic Commodities, particularly Food and Energy (i) Member states shall assist each other by according priority to the supply of the individual country's needs in critical circumstances, and priority to the acquisition of exports from member states, in respect of basic commodities, particularly food and energy. (ii) Member states shall also intensify cooperation in the production of basic commodities particularly food and energy in the individual member states of the region.
基礎的産品、特に食糧及びエネルギーに関する協力 (i)加盟国は、基礎的産品、特に食糧及びエネルギーに関し、危機的状況の場合、個々の国家の必要に応じ優先的に供給を受け、かつ加盟国から優先的に輸出を受けることにより、相互に助け合う。 (ii)加盟国は、また、域内加盟国における基礎的産品、特に食糧及びエネルギーの生産において協力を強化する。
Host communities are facing inflated prices for basic commodities, goods and services.
受け入れ地域では生活必需品やその他商品、サービスの価格が高騰しています。
As a result, basic commodities, such as food and fibers, are becoming costlier.
結果的に、 食物や繊維などの主要農作物の費用が高騰しているのです。
With more people in the world with more stuff, we've effectively seen 100 years of price declines in those basic commodities erased in just 10 years.
世界の人口が増えることで 物が溢れ 100年に渡り緩やかに下がってきた 基本的物質の価格下降は わずか10年で 帳消しになりました
Nevertheless, many investors normally have a strong desire to invest their money in basic commodities and precious metals like gold and silver.
それにもかかわらず、多くの投資家は通常、金や銀のような生活必需品や貴金属にお金を投資したいという強い欲求を持っています。
But in Japan, I thought I would succumb to the island economy - and pay famously exorbitant prices for basic commodities like fruits and vegetables.
しかし、日本では、島の経済に屈しなければならず、果物や野菜などの生活必需品がものすごく高価なのだろうと思っていた。
Following the systematic reduction of import tariffs and a shift to export-oriented production, workers who produce basic commodities such as cereals, timber and minerals are more impoverished than ever as a flood of low-cost imports has crashed prices since the WTO's launch.
全体的な関税削減および輸出主導型生産への転換に続き、穀物、木材およびミネラルなどの基本的物資を生産する労働者は、WTO開始以来大量の低コストの輸入品が価格を急落させて以来これまでにないほど貧困化しています。
Many Syrians have also been protesting as a result of the country's deteriorating economy, devaluation of the currency, and the rising cost of basic commodities.
また、国の経済悪化や通貨の暴落、日用品価格の高騰などにより、多くのシリア人が抗議の声を上げている。
Due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water.
燃料 食料や飲料水の不足が原因です