Download for Windows Premium
Publicitate
basic human needs
人間の基本的要求
人間の基本的ニーズ
基礎生活
ベーシック・ヒューマン・ニーズ
基本的な人間のニーズ
人間が基本的に必要
ベーシックヒューマンニーズ
人間の基本的なニーズ
基本的人間要求
The scheme aims at supporting small-scale community-based projects in basic human needs field, such as primary health care, basic education and water supply in the developing countries.
そのスキームは、発展途上国の保健、基礎教育、飲料水の供給といった人間の基本的要求の分野における小規模コミュニティのプロジェクトを支援することを目的としている。
This not only applies to a safe operating space for human-nature interactions, but also to goals for meeting basic human needs (combating hunger, poverty, etc.).
これは、人と自然の相互作用のための安全な活動領域ということだけに当てはまるのではなく 、 ( 飢えや貧困などの解消といった)人間の基本的要求を満たすための目標にも当てはまることである。
Countries that still don't have the modern infrastructure or products to meet basic human needs are an ideal testing ground for developing environmentally sustainable technologies and products for the entire world.
近代的インフラや人間の基本的ニーズを満たす製品を持たない諸国は、世界で使用する環境的に持続可能な技術や製品を開発するのに、理想的な試験場所である。
Although few people talk about publicly-provided welfare systems as examples of sharing, the principle of sharing is fundamental to how members of society take collective responsibility for securing basic human needs and rights for all citizens.
分かち合いの例として、公共福祉制度について僅かな人々しか話していないながらも、分かち合いの原理はどのように社会の人々が、すべての人間の基本的ニーズおよび権利を確保する集団的責任を担うかということにおいて不可欠です。
This role has been demonstrated by around 3.3 billion dollars of assistance that Japan has provided until the end of 2011 in the areas such as the political process, infrastructure, basic human needs, development of agriculture and rural villages, and culture.
2011年末までの間に,政治プロセス,インフラ整備,基礎生活分野,農業・農村開発及び文化等の各分野で総額約33億ドルに及ぶ支援を実施したことが,これを物語っています。
The Government of Japan promotes cooperation with civil society by supporting the projects of NGOs, local authorities, and others in the area of basic human needs through grant assistance for grassroots projects and subsidies to NGO projects.
我が国では、政府開発援助において、草の根無償資金協力やNGO事業補助金により、基礎生活分野等で草の根レベルでの協力を行っているNGOや地方公共団体等に支援を行い、市民社会との協力を進めています。
If the global economy is to serve the interests of all people, it must be primarily geared towards securing basic human needs in perpetuity - founded upon a genuine form of multilateral cooperation and economic sharing.
もし、国際経済が万人の利益に奉仕するものであれば、多国間の協力と経済的分かち合いの真の構造を基調とし、人間の基本的ニーズを永久に保障することを最優先として力を注がなければなりません。
But at a time when harsh policies of economic austerity - and mass protests against them - are sweeping the globe, it is important that we recognise systems of progressive taxation, welfare and public services as complex sharing economies in which citizens collectively take responsibility for securing basic human needs for all.
しかし、酷い緊縮財政政策 - そしてそれに対する大衆抗議デモ [4] - が世界を一掃するこの時代に、すべての人間の基本的ニーズを確保する責任を市民が共同で担うところの、漸進的課税、社会福祉および公共サービスのシステムを認識することは重要です。
They find that eradicating extreme poverty, defined as those without access to basic human needs and with an income of less than US $1.90 per day, does not threaten the climate target.
この研究では、極度の貧困(人間の基本的ニーズが充足されず、1日当たりの収入がPPP1.90米ドル未満の状態)を撲滅することで、気候目標の達成は脅かされないことが明らかになった。
The Ministers recognize the need to foster good governance, reduce poverty and corruption, improve education, promote respect for religious freedom, and address basic human needs to help undercut terrorist organizations and their supporters.
外相は,テロ組織とその支援者の力をそぐために,グッド・ガバナンスを培い,貧困と腐敗を減らし,教育を向上させ,信仰の自由の尊重を促し,人間の基本的要求(BHN)に取り組むことの必要性を想起した。
The embassy added that the Grass-Roots Scheme was designed to meet the basic human needs in Yemen, such as "primary health care, basic education, water supply, poverty relief and environment, in order to lift the living condition in the grass-roots level".
草の根スキームは、草の根レベルの生活水準を引き上げるため、保健、基礎教育、飲料水の供給、貧困救済や環境といった、イエメンにおける人間の基本的要求を満たすように企画されていることを、大使館は付け加えた。
The TICAD process will support these efforts as critical ingredients to ensure sustained human development necessary for reducing poverty and fulfilling basic human needs.
TICADプロセスは、貧困削減及び人間の基本的ニーズを満たすことに必要な持続的な人間開発の確保に重要な要素として、これら取組を支援する。
The projects are carried out under the Japanese scheme called "Grant Assistance for Grass-roots Human Security Projects", which aims at supporting small-scale community-based projects to address basic human needs, such as primary health care, basic education and drinking water supply in the developing countries.
これらのプロジェクトは草の根・人間の安全保障無償資金協力と呼ばれるスキームの下で実施され、そのスキームは発展途上国の保健衛生、基礎教育、飲料水の供給といった人間の基本的要求の分野における小規模コミュニティのプロジェクトを支援することを目的としている。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "basic human needs" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 112. Exacte: 112. Timp de răspuns: 45 ms.