This new law runs counter to the basic principles of individual freedom and privacy.
この新しい法律は、個人の自由とプライバシーの基本原則と相反する。
The lecture outlined the basic principles of moneymaking in finance.
その講義では、ファイナンスにおけるお金の増やし方の基本原則が説明された。
Her intentions in this field are also closely related to Hiroshima University's basic principles.
そうした彼女の想いは、広島大学の基本理念にも大きく関わるものだ。
In light of these facility renovation plans, the basic principles for financial management will be as follows.
この施設整備計画を踏まえ、今後の財政運営の基本方針を以下に示す。
City-Yuwa hereby sets forth the basic principles of information security measures and ensure strict adherence.
当事務所は、ここに情報セキュリティ対策の基本方針を定め、徹底を図ります。
So, he focused on the basic principles of underlying quilting.
そこで、彼は基礎となるキルティングの基本原則に焦点を当てました。
It is enough to know the basic principles of installation of such lamps.
そのようなランプの設置の基本原則を知るのに十分です。
We remind the basic principles of working with seeds.
私たちは種子を扱うことの基本原則を思い出させます。
First, the basic principles have not changed.
まず、基本原則は変わっていません。
Know the basic principles of cooking dishes.
料理料理の基本原則を知っています。
Get acquainted with the basic principles of time management.
時間管理の基本原則に知らせる。
Consider the basic principles of the diet for this state.
この状態のための食事の基本原則を考えてください。
The court ruled that the policy violated the basic principles of civil liberty.
裁判所は、その方針が市民的自由の基本原則に反すると判断した。