The clinic introduced pet therapy as a complementary treatment option.
そのクリニックは、補完的な治療法の一つとしてペットセラピーを導入しました。
Massage therapy is used as a complementary treatment for arthritis pain.
マッサージ療法は、関節炎による痛みの補完的な治療法として用いられています。
The Reference section provides useful complementary information.
参照情報 セクションには、補足的な情報が提供されています。
Yoga and meditation are common complementary techniques used to relieve stress and pain.
ヨガや瞑想は、ストレスや痛みを和らげるためによく用いられる補完的な技法です。
Use complementary furniture items to set off the desired texture.
補完的な家具アイテムを使用して、目的のテクスチャを引き立たせます。
Thus, a mutually complementary relationship between algorithms and humans is absolutely crucial.
したがって、人間とアルゴリズムの相互補完的な関係が必ず必要となるのです。
Measures are also being taken to encourage the development of complementary social security.
補完的な社会保障の発展を促進するための措置も取られている。
She uses complementary therapies alongside her prescribed medications for better health.
彼女は健康状態をより良く保つために、処方薬とあわせて補完的な療法も取り入れています。
The clinic offers complementary treatments to support conventional cancer care plans.
そのクリニックでは、標準的ながん治療を支えるための補完的な治療法を提供しています。
The hospital integrates complementary therapies with surgery to promote faster healing.
その病院では、手術とあわせて補完的な療法も取り入れ、より早い回復につなげています。
All data in the blockchain accumulate and form a constantly complementary database.
ブロックチェーン内のすべてのデータは蓄積し、絶えず補完的なデータベースを形成します。
Many patients seek complementary options to reduce side effects of chemotherapy treatments.
多くの患者さんが、抗がん剤治療による副作用を和らげる目的で補完的な方法を求めています。
Naturopathy is frequently considered a complementary form of healthcare for holistic healing.
自然療法は、心身を総合的に整える補完的な医療の一形態とみなされることがよくあります。