Traducere "complementary relationship between" în japoneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
補完関係
Second, as I have discussed in the latter half of my speech, through research into CBDC - or through the CBDC lens - central banks examine more fundamental questions such as: "What are the required functions of money?"; "What ways do we have of improving the complementary relationship between central bank money and private money?"; or "What ways do we have of enhancing the functionality of private digital currency?"
The mutually complementary relationship between the two companies, combining Pertamina's vast knowledge and extensive track record in Indonesia's oil and gas development and supply and Marubeni's know-how in the plant business such as power and gas related infrastructure, has led to the execution of this MOU.
Household Power Storage Systems There is a complementary relationship between fixed power storage systems and mobile storage systems such as the V2H system using EV storage-capable batteries.
移動する蓄電池であるEVを活用したV2Hシステムと家庭用蓄電システムは補完関係にある。
Thus, a mutually complementary relationship between algorithms and humans is absolutely crucial.
したがって、人間とアルゴリズムの相互補完的な関係が必ず必要となるのです。
The complementary relationship between the current and the voltage can be utilized so as to improve the reception quality.
電流と電圧の相補的な関係を利用して、受信品質の向上効果が期待できる。
In this way, there is a complementary relationship between improving awareness in large companies and changing awareness at the individual level.
Special attention has to be paid to the mutual complementary relationship between the establishment of organization structures, such as a specialized department for data use, and the development of human resources.
Moreover, it is also necessary to consider a complementary relationship between the deposit insurance system and prompt closure standards.
このほか、預金保険制度と早期閉鎖基準との補完関 22 係についても検討しておく必要がある。
Analyzing conflicts in various regions over the past ten years has led me to the conclusions that the pursuit of justice in fact encourages the realization of peace and that there is a complementary relationship between peace and justice.
The notice also indicated that as 'elements of one standard as the scope of buried cultural properties,' 'the age and type of a remain be regarded as the principal element and historic features of the region the remain is located, the complementary relationship between literal data (history), pictures and figures, folklore materials and other materials, the situation existing remnant of the remain, and the amount of information obtained from such site be the secondary elements.'
This study sheds lights on the effects of agglomeration and firm characteristics upon the complementary relationship between FDI and import of intermediate input from home country, which has been overlooked in the literature.
Aware of the limits of both human beings and technology, Matsui designs robots through the notion of a common "weakness" that he believes both human beings and machinery possess, and creates a complementary relationship between the two.
At that time, I had the opportunity to work with an excellent strategic consulting company, and I experienced the mutually complementary relationship between government officials and consultants.With, respectively, one following governmental theories to carry out a work of highly public nature, and the other working at logically persuading people from an objective market point of view.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.