Rice, chicken and corn are perfectly combined, complementing each other.
ご飯、鶏、トウモロコシは互いに補完し、完全に組み合わされています。
So they are great combined, complementing each other.
だから彼らはお互いを補完する大きな組み合わせです。
The garden design is harmonious, with plants complementing each other.
その庭は植物同士の相性がよく、全体として統一感のあるデザインになっている。
So they go well together, complementing each other.
したがって、それらは互いに補完し合い、うまく連携します。
We all have different nationalities, ages and fields of expertise, thus complementing each other perfectly.
国籍、年齢、専門分野がすべて異なるため、互いに完璧に能力を発揮できます。
These methods are not mutually excluded, but on the contrary, complementing each other.
これらの方法は相互に排除されていないが、反対に、互いに補完する。
These vitamins have antioxidant exposure and work best in a pair, complementing each other's action.
これらのビタミンは抗酸化剤の暴露を有し、ペアで最もよく仕事をしており、互いの行動を補完します。
This duo works well together, complementing each other's skills perfectly.
この二人はお互いの長所を生かし合って、抜群のコンビネーションで仕事をしている。
Another way to expand operations efficiently in each area is a marketing alliance including complementary supply; that is, complementing each other's product lines.
Not bad if traditional medicine and homeopathy are used in parallel, complementing each other.
伝統的な薬やホメオパシーが互いに並行して使用されている場合は悪くない。
The two paintings hung close together on the gallery wall, complementing each other.
ギャラリーの壁には、二枚の絵が並ぶように掛けられ、互いの良さを引き立て合っていた。
The bright taste of caviar and a gentle avocadal mousse are perfectly combined, complementing each other.
キャビアの明るい味と穏やかなアボカドラルのムースは、互いに補完する、完全に組み合わされています。
Deliciously coordinated and ideally complementing each other for the food supplement for the dog.
犬のための栄養補助食品のために美味しく調整され、理想的にはお互いを補完します。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.