Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
データ処理者
The Personal Data Processor shall have the following duties: Prepare and maintain records of personal data processing activities in accordance with the rules and methods set forth by the Committee.
Where the incident is reasonably likely to require a data breach notification by the Data Controller under the EU Data Protection Law, the Data Processor shall implement its written procedures in such a way that it is in a position to notify the Data Controller no later than 24 hours of having become aware of such an incident.
At the request of the Data Controller, the Data Processor shall demonstrate the measures it has taken pursuant to this Section 4 and shall allow the Data Controller to audit and test such measures.
The Data Processor shall ensure that the sub-processor is bound by the same data protection obligations of the Data Processor under this Data Processing Addendum, shall supervise compliance thereof, and must in particular impose on its sub-processors the obligation to implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of EU Data Protection Law.
データ処理者は、復処理者が本データ処理補遺に基づく自らのデータ保護義務と同一の義務によって拘束されていることを確認し、復処理者による当該義務の遵守を監督するものとし、とりわけ、当該処理が EU データ保護法の要件を満たすよう、適切な技術上および組織上の措置を実装する義務を復処理者に課さなければならないものとします。
The Data Processor shall make available to the Data Controller all information necessary to demonstrate compliance with the Data Processor's obligations and allow for and contribute to audits, including inspections, conducted by the Data Controller or another auditor mandated by the Data Controller.
The Data Processor shall notify all third parties supporting its own processing of the Personal Data of the termination of the Services and shall ensure that all such third parties understand that they shall no longer have access to Personal Data using the Race Roster Software.
The Data Processor shall never process the Personal Data in a manner inconsistent with the EU Data Protection Law.
データ処理者は、EU データ保護法に矛盾する方法で個人データを処理してはなりません。
The Data Processor shall ensure that all such persons or parties have signed an appropriate confidentiality agreement, are otherwise bound to a duty of confidentiality, or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, without prejudice to any other security standards agreed upon by the Parties, the Data Controller and Data Processor shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security of the processing of Personal Data appropriate to the risk.
The Data Processor shall be allowed to exercise its own discretion in the selection and use of such means as it considers necessary to pursue those purposes, subject to the requirements of this Data Processing Addendum.
The Data Importer and the Data processor shall ensure that, if so requested by the Data Exporter and/or the supervisory authority, they will subject their means of data processing to verification of the measures referred to in paragraph 1.
Notwithstanding any authorization by the Data Controller within the meaning of the preceding paragraph, the Data Processor shall remain fully liable vis-à-vis the Data Controller for the performance of any such sub-processor that fails to fulfil its data protection obligations.
Without prejudice to any existing contractual arrangements between the Parties, the Data Processor shall inform all its employees, agents and/or approved sub-processors engaged in processing the Personal Data of the confidential nature of the Personal Data.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.