The academy threw open its fellowship program to candidates from developing countries.
その学会は開発途上国の候補者にもフェローシップ制度の門戸を開いた。
Our taxation system in many developing countries is very regressive.
Especially, these benefits are very important for developing countries.
特に、これらの利益は発展途上国にとって非常に重要です。
Human resources play a critical role in the development of developing countries.
発展途上国の開発にとって、人材がもつ意味は極めて大きい。
In developing countries, the early peak occurs before adolescence.
開発途上国での初期のピークは青年期前に起こる。
Education for girls in developing countries is close to our organization's heart.
発展途上国の女子教育は、私たちの団体の心にとても近い問題です。
The textile industry is a major employer in many developing countries.
繊維産業は、多くの発展途上国で主要な雇用の受け皿となっています。
Money is not capital in most of the developing countries.
ほとんどの発展途上国で、お金は資本ではありません。
Leveling income distribution remains a difficult goal for many developing countries.
所得の偏りをならしていくことは、多くの発展途上国にとって依然として難しい課題だ。
Funding from the world organisation supports educational programs in developing countries.
世界機関からの資金は、開発途上国における教育プログラムの支援に充てられている。
Overseas aid supports developing countries during times of crisis and recovery.
海外援助は、危機や復興期にある開発途上国を支える重要な手段となっています。
Japan received various aid and assistance from developing countries after the disaster.
日本は震災後、 開発途上国から様々な援助を受けました。
In this context, priority should be given to the poorest developing countries.
この関連において,最貧開発途上国に重点が置かれるべきである。