Download for Windows Premium
Publicitate
difference
/'dɪfərəns/
/'dɪfrəns/
It's hard to perceive the difference between these two paintings.
この二枚の絵の違いを見分けるのは難しい。
The difference between handmade bread and this factory product stands out a mile.
手作りのパンとこの工場製品の違いは一目瞭然だ。
There is a significant difference in temperature between the morning and afternoon.
朝と午後とでは、気温にかなりの差がある。
She looks as young as her sister despite the age difference.
彼女は年の差があるのに、妹と同じくらい若く見える。
A striking difference lies in the numbers for the top newspapers.
驚くべき差異は有力紙の数字に見られる。
A small attitude adjustment can make a big difference in teamwork.
ちょっと考え方を変えるだけで、チームワークには大きな違いが生まれる。
A small amount of vanilla extract can make a big flavor difference.
少しのバニラエッセンスでも、味に大きな違いが出ます。
We noticed a teeny bit of difference in the two samples.
その二つのサンプルには、ほんのわずかな違いがあることに気づいた。
Good quality badminton equipment can make a big difference in playing.
質の良いバドミントン用具があると、プレーに大きな違いが出る。
The salient difference between the two products is their durability.
その二つの製品の一番大きな違いは、耐久性にあります。
The slight difference in price made us choose the cheaper brand.
値段のちょっとした差で、私たちは安いほうのブランドを選びました。
Improving the goal difference can boost a team's chances of winning the title.
得失点差を改善できれば、タイトル獲得の可能性はぐっと高まる。
People often struggle to understand the difference between good and evil.
人はしばしば、善と悪の違いを理解しようともがく。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu difference: exemple și traducerile lor în japoneză

what's the difference exp.
違いは何ですか
"What's the difference between these two colors?"
! it doesn't make any difference adv.
何の違いもない · 変わらない
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
it makes no difference exp.
大したことではない
"It makes no difference if you are late; we will wait."
make a difference v.
影響を与える · 変化をもたらす
"Her speech made a difference in the election results."
make all the difference v.
大きな影響を与える · 決定的な役割を果たす
"Her advice made all the difference in my decision."
make no difference v.
何の違いもない · 影響を与えない
"Whether we go or stay, it will make no difference."
! what difference does it make exp.
何の違いがあるのか
"What difference does it make if we leave now?"
make the difference v.
違いを生む · 影響を与える
"Her donation made the difference in reaching our goal."
! same difference n.
結局同じこと
"Whether you go or stay, it's the same difference."
with a difference adv.
独特な方法で · 特別な方法で
"The restaurant offers traditional dishes with a difference."
! pocket the difference v.
差額を貯める · 余分な金額を自分のために貯める
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! let's split the difference exp.
間を取って40ドルにしましょう
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! night and day difference n.
昼と夜の違い · 大きな違い
"The new policy made a night and day difference in employee satisfaction."
split the difference v.
折衷案を取る · 中間を取る
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
! what a difference a day makes exp.
一日でこんなに変わるものか
"Yesterday was sunny, but today it's snowing. What a difference a day makes!"
world of difference n.
大きな違い · 天と地の差
"There is a world of difference between the two proposals."
age difference n.
年齢差 · 年の差
"The age difference between them is five years."
difference of opinion n.
意見の相違
"They had a difference of opinion on the project."
feel the difference v.
違いを感じる · 変化を感じる
"After using the new shampoo, she could feel the difference in her hair."
make little difference v.
ほとんど変わらない · 大差ない
"It will make little difference if we leave now or later."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "difference" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 26578. Exacte: 26578. Timp de răspuns: 41 ms.