Her writing style is often diffuse, making it hard to follow.
彼女の文章はしばしば散漫で、読んでいて筋を追いにくい。
The project's objectives were diffuse, making progress hard to measure.
このプロジェクトの目標設定が散漫で、進捗をどう評価すべきか分かりにくかった。
The feedback was diffuse, offering little specific insight for improvement.
そのフィードバックは内容が散漫で、改善のための具体的な示唆がほとんど得られなかった。
Their diffuse communication often causes misunderstandings in the team.
彼らのコミュニケーションはしばしば散漫で、チーム内で誤解が生じやすい。
The difference is reasonably explained as a strong thermal diffuse scattering of positrons.
その違いは、表面における陽電子の熱散漫散乱を考慮することで合理的に説明できることがわかった。
Her diffuse attention made it hard for her to concentrate on her work.
彼女は注意力が散漫で、仕事に集中するのが難しかった。
During the lecture, the professor gave a rather diffuse summary of the topic.
講義中、教授の要約はかなり散漫で、論点がはっきりしなかった。
Your essay appears diffuse and needs more focus on the main argument.
君のレポートは全体的に散漫で、主張の核となる部分にもっと絞り込む必要がある。
His diffuse thoughts made the conversation difficult to keep on track.
彼の考えはいつもあちこちに飛んで散漫なので、話をうまく軌道に乗せておくのが難しい。
At times, her diffuse remarks seemed to wander aimlessly around the subject.
時々、彼女の発言は散漫で、話題の周りを取り留めもなくさまよっているように聞こえた。
Smoked glass lampshades diffuse the light softly in the living room.
リビングでは、スモークガラスのランプシェードが光をやわらかく拡散してくれる。
Only the level's diffuse is captured to reduce error.
エラーを削減するために、レベルのディフューズのみがキャプチャされます。
Used oil furnace to burn oils diffuse into the air.
焼くために使用されるオイルファーネス油が空気中に拡散する。