And now we face the current situation, where the negative feedback loop operating between financial and economic activities has intensified.
そして現在は、金融と実体経済の負の相乗作用の高まりという状況が発生しています。
This vicious circle is the phenomenon described by the phrase "adverse feedback loop operating between financial and economic activity."
こうした悪循環に陥っていくのが金融と実体経済の負の相乗作用といわれている現象です。
With the adverse feedback loop operating between financial and economic activity, losses incurred by financial institutions and the amounts of capital that need to be raised tend to increase as time passes, and it is not clear whether the actions taken so far are sufficient to deal with the problem.
In this regard, the current situation in Japan requires careful examination of a possible negative feedback loop operating between financial and economic activities.
The pace of the recent increase in the sluggishness of Japan's economy has been rapid, and overseas economies are also undergoing a similar drastic change.The U.S. economy has deteriorated reflecting the emergence of a negative feedback loop operating between financial and economic activities as the financial crisis stemming from the subprime mortgage problem increased in severity.
Adverse Feedback Loop Operating between Financial and Economic Activity If you will bear with me, let me take a moment to explain in more detail the phrase "adverse feedback loop operating between financial and economic activity," which I mentioned earlier.
This phenomenon is described as an "adverse feedback loop operating between financial and economic activity," in which financial and economic activity adversely influence each other to bring about a spiraling economic downturn.Since last year, the adverse feedback loop has become a major problem especially in the United States and Europe.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.