These instruments are slightly smaller than a cello, and there are even some that are strung with five strings in order to expand the upper register.
この楽器はチェロよりもやや小型で、高音域を拡大するために5つの弦をもっているものもありました。
One is a grotesque sculpture of a monster without a head, on which five strings are attached.
3つならべてある作品のうち、ひとつは奇怪な首のもげたモンスターの彫刻に5本の弦を張ってある。
In the past, the valiha only had five strings at most, but the one I have today has 19 strings.
昔はヴァリハの弦は多いものでも5本しかなかったのですが、今回わたしが持ってきたものは19弦です。
Tonkori (also known as "ka"), a traditional stringed instrument of Ainu tribe, has a similar structure with that of wagon (provided that it has five strings).
アイヌの伝統楽器の箏であるトンコリ(カーとも言う)は、和琴と類似した構造を持つ(ただし弦は5本)。
Essentially it'Äôs a stringed instrument that normally consists of between one and five strings running along a wooden neck to a open, resonating gourd.
基本的には弦楽器で、通常1本から5本の弦が木製のネックから開放された、あるいは共鳴するひょうたんのボディに張られています。
The 'Koto' in those days is believed to have become the prototype of today's 和琴 (Wagon), because many of them had five strings, a slightly broadened shape toward the end, and projections at the end for attachment of the strings.
そのことは五本弦が多く、頭部から尾部に向かいやや広がるような形と、尾部に弦を留める突起があるものが多いことなどから、今日の和琴(わごん)の原型であると思われる。
"Now using En-Scene we could position the small ensemble across our larger-than-life system but still retain the physical placement with extraordinary fidelity... I've never heard five strings sound like that before and by extension, the possibility of having a whole orchestra in front of you with that level of directivity precision across such a large space was truly awe-inspiring."
En-Sceneを使用して、小さなアンサンブルを大規模なシステム全体に配置しつつ、類稀な忠実性をもって物理的な配置を保つことができました。 私はあのような弦楽五重奏を聞いたことがありませんでした。 その延長線上で考えると、あの広大なスペースのもとで、あのようなレベルの指向性精度で、人々の前にオーケストラ全体を据えることができたことには畏敬の念さえ覚えます。
Wu Na uses a Chinese instrument called guqin that has only five strings, and when it was combined with Thai dance, something new immediately emerged.
ウ・ナさんが使うのは中国のグーシンという弦楽器で5本しか弦がないのですが、それにタイ舞踊を合わせると、あっという間に新しいものが生まれたんです。
Now using En-Scene we could position the small ensemble across our larger-than-life system but still retain the physical placement with extraordinary fidelity... I've never heard five strings sound like that before and by extension, the possibility of having a whole orchestra in front of you with that level of directivity precision across such a large space was truly awe-inspiring.Chris Ekers, Sound Designer The two eight-hour performances on consecutive nights featured Richter on piano, a five-piece string section (the American Contemporary Music Ensemble), and soprano Grace Davidson, plus eighteen multi-channel stems of playback that Richter has developed from the original recording.The permanent stage in Grand Park is a concrete slab some thirty-six feet wide with a truss type support overhead for sound and lights.
2日間連続で行われた8時間のパフォーマンスでは、Richterのピアノがフィーチャーされ、5人編成のストリング・セクション(American Contemporary Music Ensemble)とソプラノ歌手のGrace Davidson、そしてRichterがオリジナルレコーディングから発展させた18マルチチャンネル・システムが登場しました。 Grand Parkの常設ステージは、サウンドやライト用のトラス支柱のオーバーヘッドを備えた幅約36フィートのコンクリート製スラブです。
Creates a new location alias; that is, it maps an alias name string to an ordered set of the following five strings: host name, application name, database name, user login name, and user password.
新規にロケーション別名を作成します。つまり、別名の文字列を、次の5個の文字列が順に並んだ形式へマッピングします。5個の文字列とは: ホスト名、アプリケーション名、データベース名、ユーザー・ログイン名、ユーザー・パスワードです。
Incidentally, taishogoto (Japanese harp with three to five strings) is a fundamentally different instrument from Soh because it is categorized into kin group based on the law of making sound.
ちなみに大正琴は発音原理が琴(きん)に属する楽器のため、ここで扱う箏とは基本的分類において異なる。
Giko is used to play taishogoto (Japanese harp with three to five strings).
大正琴を演奏する際に用いる。