Download for Windows Premium
Publicitate
forced to commit

Traducere "forced to commit" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
切腹させられ
自害に追い込まれた
自害を余儀なくされ
Some people think he was forced to commit suicide by order of his father, or he was even killed.
一説に父の命令で自害に追い込まれたとも、殺害されたともいわれる。
It is supposed that such a large number of people died in the battle or were forced to commit suicide because this attack was carried out simultaneously based on a well-prepared plan.
これだけの人数が一気に討ち死に、自害に追い込まれたのは用意周到な計画の元で時間を定めて一斉に襲撃したためと見られる。
As has happened with other drugs, and especially its price, its availability in drug addicts made in many cases were forced to commit crimes.
他の薬剤と、特にその価格起こっているとして、麻薬中毒者、多くの場合で作られた、その可用性は罪を犯すことを余儀なくされた。
Asano was forced to commit ritual suicide on that day, and his house was abolished.
浅野内匠頭はその日に切腹、浅野家はとりつぶしとされた。
In this incident, 47 retainers of a feudal lord, who was forced to commit suicide for an unfair legal decision, united in a will to avenge their master's death, waited for a best opportunity and finally achieved vengeance against their master's enemy.
赤穂事件とは、理不尽な裁きによって自害をした主人に従事する47人の家来たちが、主人の仇を討つために団結し時を待って、仇となる人物を討ち取った事件のこと。
Ieyasu TOKUGAWA imposed particularly strict military law which stated that the entire family and all retainers of anyone attacking preemptively would be forced to commit suicide.
中でも徳川家康は抜駆け行為に対し、一族郎党全員の切腹という、特に厳しい軍律を設けていた。
About 500 members of Yasumori's family committed suicide and the incident extended across country and Yasumori's party in various places were pursued and forced to commit suicide,
泰盛の一族500名余りが自害し、騒動は全国に波及して各地で泰盛派が追撃を受け、自害に及んだ。
He also tutored the young Nero, but in 65 CE he was accused of participating in the Pisonian plot to kill Nero, and was forced to commit suicide.Seneca seems to have been more interested in ethics than in logic or the natural sciences, and his greatest concern was with human attitudes to imminent death.
彼は後に皇帝となる幼少ネロの家庭教師を務めたことでも有名であるが、65年ピソの陰謀に加わったかどでネロに自殺を命じられ自ら命を絶った。セネカは論理学や自然研究よりも倫理に強い関心を寄せ、とくに死に対して人間がとるべき態度に最大の関心をはらった。
Mochiuji was defeated in the war and forced to commit suicide, which temporarily overthrew the Kamakura-kubo family.
これに敗れた持氏は自害を余儀なくされ、鎌倉公方家は一時滅亡した。
The scenario would be catastrophic for the peace of the entire world, if Tel Aviv were forced to commit itself to defend its borders and its internal peace and this would automatically involve the United States and the Western world.
テルアビブが国境と内戦を守ることを余儀なくされた場合、このシナリオは世界の平和のために壊滅的なものになるだろう。
It was originally a one-storey structure but the founder of the tea ceremony, Sen no Rikyu, added a second storey, after which it was called Kimokaku and there was a statue of the founder enshrined on the gate which infuriated Hideyoshi at having to pass under it.Sen no Rikyu was later forced to commit ritual suicide.
元々1階部分のみだったが茶道の始祖である千利休が2階部分を増築し、金毛閣と称し利休の像を安置し、秀吉に門をくぐらせたことから秀吉の怒りをかい、利休は後に切腹させられた。
Mochiuji was defeated in this battle and forced to commit suicide on Yoshinori's orders, and the Kamakura Kubo was abolished.
この戦いに敗れた持氏は義教の命令で自害を余儀なくされ、鎌倉公方家は滅亡した。
Furthermore, Mitsuhira, who lived in Kyoto, had even his home confiscated and retired to -zan; Akihide was ordered by Yoshinori to travel to the capital, and as he arrived at Owari with his 9-year-old grandchild was stopped by the provincial governor Kageyu ODA and forced to commit suicide at Tokimune's dojo.
その上、京都にいた満平は邸宅まで没収され高野山へ遁世し、詮秀は義教から上洛を命ぜられたため、9歳の孫を連れて尾張まで来たところを守護代・織田勘解由に止められ、時宗の道場で自害させられた。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "forced to commit" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 48 ms.