Download for Windows Premium
Publicitate
foundation restructuring program

Traducere "foundation restructuring program" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
基盤再構築プログラム
Executive Remuneration Cuts With the Company resolving to issue no year end dividends at the end of the fiscal year in March 2011, remuneration for board members was cut for a period of three months from July, and a cut will be carried out again from October this year, this time for a period of six months, in line with the implementation of the 'Business Foundation Restructuring Program'.
役員報酬の削減について 当社は2011年3月期の期末配当を見送ったことを受けて、本年7月から3ヶ月間役員報酬の減額を 実施してまいりましたが、今般の業務基盤再構築プログラムの各施策を推進するにあたり、本年10 月から更に6ヶ月間、役員報酬の削減を実施いたします。
Overview of "Business Foundation Restructuring Program" (1) Strengthen Business Foundation and Conduct Partial Revision of Operational Framework In order to further promote the client-oriented business model, which has been the Company's business model since the merger in May 2009, the Company will aim to restore and strengthen profitability through exhaustive selection and concentration.
記 1. 業務基盤再構築プログラムの内容について (1) 業務基盤の強化及び一部業務体制の見直し 2009年5月の合併以来の事業戦略である、顧客ビジネス中心の収益モデルを推進すべく、業務の 選択と集中を徹底し、トップライン収益力の回復・強化を目指してまいります。
January 31, 2012 To whom it may concern Mizuho Securities Co., Ltd. Notice of Closure and Consolidation of Branches On October 3, 2011, Mizuho Securities Co., Ltd. (hereinafter "the Company"), faced with the possibility of a protracted severe management environment, announced the implementation of the "Business Foundation Restructuring Program," and other measures, in order to accelerate efforts to increase profitability.
2012 年 1 月 31 日 各 位 みずほ証券株式会社 支店の統廃合等のお知らせ みずほ証券株式会社(以下 、 当社 ) は、厳しい経営環境の長期化の可能性を睨み、収支改善に向 けた取組みを加速化する観点で、2011年10月3日付で業務基盤再構築プログラム等を実施するこ とを発表しましたが、今般、国内営業部門において、拠点の集約を通じた多様な顧客サービスの提供 及び営業基盤の拡充、並びに業務運営の効率化の観点から、下記のとおり、支店の統廃合等を実施す ることとなりましたのでお知らせいたします。
17 October, 2011 To whom it may concern Mizuho Securities Co., Ltd. Notice of Organizational Changes As of 3 October, 2011, Mizuho Securities Co., Ltd. (hereafter "the Company",) faced with the possibility of a protracted severe management environment, announced to implement a "Business Foundation Restructuring Program", and other measures, in order to accelerate efforts to increase profitability.
2011 年 10 月 17 日 各 位 みずほ証券株式会社 組織改編のお知らせ みずほ証券株式会社(以下 、 当社 ) は、厳しい経営環境の長期化の可能性を睨み、収支改善に 向けた取組みを加速化する観点で、2011年10月3日付で業務基盤再構築プログラム等を実施す ることを発表いたしましたが、本日、当該プログラムにおける事業強化の方向性に沿った効率的か つ機動的な組織運営を確保すべく、下記の組織改編を実施しましたのでお知らせいたします(一部 の実施予定日は11月14日 ) 。
April 27, 2012 To whom it may concern: Mizuho Securities Co., Ltd. Implementation of "Business Foundation Strengthening Program,"etc. Mizuho Securities Co., Ltd. (hereinafter the "Company") has been implementing initiatives based on the "Business Foundation Restructuring Program" since October 2011 aimed at improving profits as soon as possible.
2012年4月27日 各 位 みずほ証券株式会社 業務基盤強化プログラム等の実施について みずほ証券株式会社(以下当社 ) は、2011年10月以降 、 業務基盤再構築プログラムに 基づき足許の収支改善に向けて取り組んでまいりました。
October 3, 2011 To whom it may concern: Mizuho Securities Co., Ltd. Implementation of "Business Foundation Restructuring Program" etc. Mizuho Securities Co., Ltd. (hereafter the "Company") has made a continuous effort to increase profitability, taking the current unstable market environment into account.
2011年10月3日 各 位 みずほ証券株式会社 業務基盤再構築プログラム等の実施について みずほ証券株式会社(以下当社 ) は、足許の不安定な市場環境を踏まえ、収支改善に向け た努力を継続してまいりましたが、厳しい経営環境の長期化の可能性を睨み、収支改善に向けた取 組みを加速化する観点で、新たに下記の業務基盤再構築プログラム等を実施することを決定い たしました。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "foundation restructuring program" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 19 ms.