Traducere "framework of quantitative easing" în japoneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
量的緩和の枠組み
Thus, there still remain many issues that must be resolved for the current framework of quantitative easing to become more effective.
このように、現在の量的緩和の枠組みが一層の効果を発揮するには多くの課題が残っていることは事実です。
This member added that, for stabilizing long-term interest rates by making use of the function of the market, the Bank's commitment to continue the current framework of quantitative easing was more effective.
Against this majority view, one member said that it would be appropriate to lower the target range for the outstanding balance of current accounts at the Bank to "around 27 to 32 trillion yen" and at the same time maintain the current framework of quantitative easing policy aimed at overcoming deflation, giving reasons such as that liquidity demand among financial institutions was decreasing and the disadvantages of maintaining a huge outstanding balance of current accounts were becoming relatively significant.
For example, the setting of the main operating target for money market operations to the monetary base instead of the uncollateralized overnight call rate is similar to the framework of quantitative easing - in which the main operating target was the Bank's current account balances - on the premise that the outstanding balance of banknotes issued does not fluctuate significantly.
This member expressed the view that since the Bank was employing the framework of quantitative easing, it should make clear to the public that, although the target was set with a range of around 15 to 20 trillion yen in view of the instability of liquidity demand, it would aim at 20 trillion yen, the upper limit of the target range, as far as possible.
The policy framework of quantitative easing has been maintained with the Bank's firm commitment to provide ample liquidity to the money markets until the year-on-year rate of change in core consumer prices registers zero percent or higher on a sustainable basis.
Therefore, this member said that for the time being the basic policy of the Bank should be to maintain an easy financial environment under the framework of quantitative easing, and seek measures to strengthen the transmission mechanism of monetary easing.
We at the Bank will continue to exert every effort to enhance the transmission mechanism of monetary policy, while ensuring the smooth provision of funds within the framework of quantitative easing.
The Bank has aggressively pursued an easy monetary policy under the framework of quantitative easing by changing its operational policy target from the short-term money market rate to the balance of current accounts held by financial institutions at the Bank since the spring of 2001 when the short-term money market rate declined to almost zero.
Even after short-term interest rates reached virtually zero percent, we adopted a new framework of quantitative easing and have been providing ample liquidity.This was unprecedented in the central bank history.
One member said that it was important that the Bank increase market participants' awareness of the effects of the Bank's commitment in terms of policy duration by actively utilizing funds-supplying operations with longer maturities, including ones that would mature beyond the year-end or the fiscal year-end, under the current framework of quantitative easing.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.