Download for Windows Premium
Publicitate
functionally equivalent

Traducere "functionally equivalent" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
機能的に同等な
と同等の機能
機能的に等価
機能的等価
All of the options produce functionally equivalent code, but each option has different performance qualities.
ここで提供されるすべてのオプションは機能的に同等なコードを生成しますが、各オプションは異なる性能品質を持っています。
While accepting the need to safeguard consumer health and safety, the BRT urges Japan to promote the harmonisation of standards and certification procedures, the mutual recognition of product certification and, in areas where harmonised standards do not exist, the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements, so that products certified for one market are automatically accepted in the other market.
BRTは、消費者の健康と安全を守る必要性は尊重しつつ、日本政府 に対し、基準・認証手続きの整合化、製品認証の相互承認、統一基準が存在しない 分野における機能的に同等な要件に基づき承認された製品の輸入・販売・使用の相 互承認を推進することを要請する。 そうなれば、一方の市場で承認された製品は自 動的にもう一方の市場でも受け入れ可能となる。
The latter is functionally equivalent to releasing content into the public domain, relinquishing as many rights as possible.
後者は出来る限りの権利を放棄したパブリックドメインとしてコンテンツを公開するのと同等の機能を有する。
And just as a refactored expression must produce the same result, the refactored program must be functionally equivalent with the orginal source.
また、因数分解された式でも因数分解前と同じ計算結果を出すのと同様に、リファクタリングを実行したプログラムは元のプログラムと同等の機能を保ちます。
Note that tabs and spaces are allowed inside the parentheses, so the following are functionally equivalent
括弧の中でタブとスペースを使用することができることに注意してください。 したがって、次の文は機能的に等価です。
Also provided is a method for promoting lymphangiogenesis comprising the step of topically administering HGF or a functionally equivalent protein thereof to a patient suffering from lymphatic edema.
本発明はまた、上記知見に基づいて、HGFまたはそれと機能的に同等なタンパク質をリンパ浮腫を有する患者の患部に局所投与する工程を含む、リンパ管新生を促進する方法を提供する。
Based on this finding, a lymphangiogenesis promoter is provided which comprises HGF or a functionally equivalent protein or compound thereof as an active ingredient.
本発明はこのような知見に基づくものであり、本発明は、HGFまたはそれと機能的に同等なタンパク質もしくは化合物を活性成分として含有するリンパ管新生促進剤を提供する。
While accepting the need to safeguard consumer health and safety, the BRT urges Japan to promote the harmonisation of standards and certification procedures, the mutual recognition of product certification and, in areas where harmonized standards do not exist, the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements, so that products certified for one market are automatically accepted in the other market.
BRTは、消費者の健康と安全を守る必要性は尊重しつ つ、日本政府に対し、基準・認証手続きの整合化、製品認証の相互承認、調和され た基準が存在しない分野における機能的に同等な要件に基づき承認された製品の輸 入・販売・使用の相互承認を推進することを要請する。 BRTは、日本政府に対して 以下の事項に特に重点を置くよう提言する。
For a pin-compatible, functionally equivalent device for use with a higher ESR output capacitor, see the MAX8885 data sheet.
ピンコンパチブルで機能的に同等な素子で、ESRの大きな出力コンデンサと共に使用するように設計されたものについては、MAX8885データシートを参照して下さい。
The Celerra NX4 is functionally equivalent to the NS20, and targets similar customers, but is available at a lower price point.
Celerra NX4はNS20と同等の機能で、同じようなお客様をターゲットとしていますが、低価格で利用できます。
It's functionally equivalent to the following expression
機能としては以下の式と同等です。
The attribute makes the mapping functionally equivalent to the element, however, the tag is shorter.
この属性は、要素と同等のマッピング機能を実現しますが、タグは短くなります。
The virtual system here is functionally equivalent to the information processing system to be managed.
ここでの仮想システムは、管理対象となっている情報処理システムと機能上等価なシステムである。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "functionally equivalent" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 79. Exacte: 79. Timp de răspuns: 38 ms.