While accepting the need to safeguard consumer health and safety, the BRT urges Japan to promote the harmonisation of standards and certification procedures, the mutual recognition of product certification and, in areas where harmonised standards do not exist, the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements, so that products certified for one market are automatically accepted in the other market.
Also provided is a method for promoting lymphangiogenesis comprising the step of topically administering HGF or a functionally equivalent protein thereof to a patient suffering from lymphatic edema.
Based on this finding, a lymphangiogenesis promoter is provided which comprises HGF or a functionally equivalent protein or compound thereof as an active ingredient.
While accepting the need to safeguard consumer health and safety, the BRT urges Japan to promote the harmonisation of standards and certification procedures, the mutual recognition of product certification and, in areas where harmonized standards do not exist, the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements, so that products certified for one market are automatically accepted in the other market.
It's functionally equivalent to the following expression
機能としては以下の式と同等です。
The attribute makes the mapping functionally equivalent to the element, however, the tag is shorter.
この属性は、要素と同等のマッピング機能を実現しますが、タグは短くなります。
The virtual system here is functionally equivalent to the information processing system to be managed.
ここでの仮想システムは、管理対象となっている情報処理システムと機能上等価なシステムである。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.