engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

japoneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

high-functionality

Traducere "high-functionality" în japoneză

高機能

機能商社

This compact camera offers high-quality and high-functionality at a low price, and promises a range of uses as an industry camera.

小型・低価格ながら高画質、高機能で、業務用カメラとして幅広い利用が期待できそうだ。

The large, intuitively operated high-functionality operation panel makes it easier to set complex motions.

（4）直感的に操作可能な、大型高機能操作パネルで複雑なモーション設定も容易になりました。

Since they can maintain their high-efficiency and high-functionality characteristics for an extended period of time, they meet a wide range of needs, from general industrial to precision machinery.

また、高効率・高機能が長期にわたり維持できるため、一般産業機械から精密機械にいたる広範囲なニーズに対応できます。

On the other hand, first principles calculation can predict the characteristics of a specified material based on quantum mechanics, so it can predict the optimal composition of a new high-functionality material in advance of any experiments, which is useful in reducing the number of failed experiments. Because the computational load of such calculation is extremely large, however, when numerous computations for a variety of compositions were conducted at once, it could take up an enormous amount of time just to complete the computations.

一方、第一原理計算は材料の組成を指定すれば量子力学に基づいて特性予測が可能であるため、新たな高機能材料の最適組成を実験に先立って予測し、実験の失敗を低減するのに役立ちますが、計算負荷が非常に大きく、様々な組成について一度に多数の計算を行うと計算そのものに膨大な時間がかかるという問題がありました。

In this part (Part 3), I would like to give an overview of content production systems, which are seeing tremendous progress regarding high-image quality, high-functionality, and the conversion to file-based systems.

（その3）では高画質・高機能、ファイルベース化が進むコンテンツ制作系について概要を紹介したい。

It is anticipated that demand for these high-functionality crystalline materials will grow even further in an array of fields, for applications including light receiving and emitting elements, which are essential to enabling a major increase in data communications in the 6G era, and commercialization of advanced sensing technologies. Furthermore, these materials are also indispensable for power semiconductors, which are critical to achieving a decarbonized society.

こうした高機能な結晶材料は　、　6G時代におけるデータ通信の大幅な増加および高度なセンシング技術の　実用化に不可欠な受発光素子や、脱炭素社会の実現に不可欠なパワー半導体など、様々な分野で今後ますます需　要が伸びていくことが予想されます。

We will respond to the beauty and health needs of people around the world by providing high-quality and high-functionality cosmetics from Japan.

日本発の高品質かつ高機能な化粧品の提供を通じて、世界中の人々の美容と健康へのニーズに応えていきます。

Going forward, Murata will strive to expand its lineup of products to meet market needs and contribute to the shift to high-performance and high-functionality automobiles.

今後も市場ニーズに対応したラインアップ拡充に取り組み、自動車の高性能化・高機能化に貢献していきます。

This issue introduces some of the latest studies on stainless steel at the Nippon Steel group and development of manufacturing technologies along with various types of high-functionality and resource-saving stainless steels that are widely used to provide customer solutions.

本号では日本製鉄グループのステンレス鋼に関する最近の研究や製造技術開発の一部　を紹介するとともに，ソリューションに活用する各種の高機能ステンレス鋼や省資源ス　テンレス鋼をご覧いただくようにいたしました。

As part of this theme, the group aims to resolve issues in materials development through a close collaboration between materials simulation, experiments and AI, achieving such results as shortening development times to a fraction of what they have been. Furthermore, the group is making efforts to discover new high-functionality materials with compositions or crystal structures that are difficult to think up.

その1テーマとして、材料シミュレーション、実験、AIの密接な連携を通して材料開発における課題を解決し、開発期間を数分の一に短縮すること、更には、容易には思いつかない組成や結晶構造をもつ新たな高機能材料を発見すること、などを目指しています。

Against this backdrop and in line with the fundamental policies of "sustainable management", "global management", and "technological management" in our rolling midterm management plan called "Renaissance Fuji 2018" (April 2016 - March 2019), we have been enhancing operational strength through our growth strategy, profit structure reform, and the construction of a supply chain, and engaging in product development meeting the needs of customers while delivering high-functionality ingredients.

この様な状況の中、当社グループはローリング中期経営計画ルネサンス不二2018（2016年4月~2019年3月）での基本方針であるサステナブル経営グローバル経営技術経営に則り、成長戦略、収益構造改革、サプライチェーンの構築により事業体質の強化を図り、顧客ニーズに即した製品開発、高機能素材の供給に取り組んでまいりました。

The 2050 was developed as a workstation, applicable to creative work, which could serve as the core of future OA. This was done by integrating a conventional terminal unit with high-functionality personal computer features.

2050は，従来の端末装置と高機能パソコンの機能を統合し，今後のOAの中核となる，創造的な業務分野にも適用できるワークステーションとして開発された.

This results in a product that can be installed in a wide range of vehicle models. page top Suspension Systems Beneting from the feedback of our professional motor sports relationships, combined with our proprietary technology, we provide high-functionality, high-performance products and electronically controlled variable force dampers that achieve superior handling stability and riding comfort.

ページの先頭へ　サスペンションシステム　モータースポーツで培ったノウハウをフィードバックした高機能・高性能製品と、独自技術を駆使した電子制御式減衰力可変ダンパーなどにより、操縦安定性と乗り心地を両立しています。