Download for Windows Premium
Publicitate
hover around

Traducere "hover around" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
前後で推移
近傍で推移
As for consumer prices, the year-on-year rate of change is likely to hover around zero percent for the time being due partly to the rise in rice prices.
消費者物価の前年比は、米価格の上昇などから、当面ゼロ%前後で推移する可能性が高いが、需給バランスが徐々に改善しつつもなおかなり緩和した状況のもとで、基調的には小幅のマイナスを続けると予想される。
Regarding the outlook, the year-on-year rate of change in consumer prices was likely to hover around zero percent for the time being due partly to the effects of the rise in rice prices.However, consumer prices were basically projected to continue falling slightly, since the imbalance between supply and demand in the economy remained considerable despite a gradual improvement.
先行きについては、消費者物価指数の前年比は、米価格の上昇の影響などから当面ゼロ%前後で推移する可能性が高いものの、需給バランスが徐々に改善しつつもかなり緩和した状況の下で、基調的には小幅のマイナスを続けると予想される。
It is expected to hover around that level for the time being, but will start rising gradually thereafter as the output gap that I just mentioned narrows.
先行きも、当面はゼロ%近傍で推移すると見込まれますが、その後は、今申し上げた需給ギャップの改善を反映して、徐々に緩やかな上昇に転じると考えています。
Restrained risks at financial institutions In Japan, macro risk indicators have not confirmed an accumulation of financial imbalances, as the ratio of total credit to GDP continues to hover around the long-term trend.
金融機関のリスクは抑制的 わが国では、総与信・GDP比率が長期的な趨勢の近傍で推移するなど、マクロ・リスク指標からは、金融不均衡の蓄積は確認されない。
Butterflies often hover around the garden strawberry plants in summer.
夏になると、庭いちごの株のまわりにはよくチョウがひらひらと舞っている。
The cat began to hover around the new toy suspiciously.
猫は新しいおもちゃのまわりを、警戒しながらうろつき始めた。
A thick fog started to hover around the mountain peaks early in the morning.
早朝、山の稜線のあたりに濃い霧が立ちこめ始めた。
He liked to hover around the kitchen while she cooked dinner.
彼は夕食を作っているあいだ、彼女のそばをうろうろするのが好きだった。
The chef would hover around the oven, checking the bread to avoid burning it.
シェフはパンを焦がさないように、オーブンのまわりをそわそわしながら離れずに見守っていた。
There are plenty of options for you to hover around and use them for your photos.
あなたの周りにあなたの写真のためにそれらを使用するための多くのオプションがあります。
Voting is one of the most important civic duties, yet recent voter turnout rates hover around 51%.
投票は最も重要な市民の義務の1つですが、最近の投票率は51%程度です。
We were asked this years ago and stated that about 50% of the people that hover around her on message boards are government agents.
私達は、何年も前にこれを尋ねられて 、 掲示板上で彼女のまわりをうろつく人々の約50%が、政府職員であると述べました。
A baseline scenario for the outlook for prices is that the year-on-year rate of change in consumer prices will hover around 0 percent for the time being, and subsequently increase moderately as aggregate supply and demand balance improves.
先行きは、しばらくゼロ%近傍で推移した後、需給バランスが改善するなかで、緩やかに上昇率が高まっていくという見通しをメインシナリオとして想定しています。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "hover around" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 23 ms.