A pamphlet for the medical interpreter training program offered by the National Center for Global Health and Medicine.
国立国際医療研究センター国際研修部の医療通訳養成研修パンプレット 医療側にも課題がある。
In her quest to link academia with society and the natural sciences with the humanities, Ms. Yachi is currently attending the Science Interpreter Training Program.
At the same time, as a member of the Scientific Advisory Board to the UN secretary General, fellow in TWAS and etc, she has been playing an important role in connecting science and society advising for policies from a viewpoint of a scientist.Also she has made a great effort in establishing the Science Interpreter Training Program in the University of Tokyo, in order to build better relationships between science and society.
In addition, the College of Arts and Sciences provides an interdisciplinary curriculum for fields of study that do not fit into any of the fields above, offering programs such as Global Ethics, Evolutionary Cognitive Neurosciences, Barrier-free Studies, and the Science Interpreter Training Program.
Our organizational structure is based on organic co-operation of the following three groups: Organizational structure Developing (developing a liberal arts program that is relevant to current issues) Connecting (developing teamwork) Expanding (internationalizing the liberal arts program) Division of Advanced Education in Science Division of Science Interpreter Training Program Division of Social Outreach Division of Active Learning and Teaching Division of International Cooperation Division of First-Year Education Special Division of Environmental and Energy Sciences
The Science Interpreter Training Program (SITP) at The University of Tokyo This is a university-wide ancillary program for selected graduate students with the aim of nurturing leading figures who can bridge science/technology and society at the University of Tokyo.
Joint Programs - General Information - The University of Tokyo, Komaba Global Ethics Evolutionary Cognitive Neuroscience Barrier-free Studies Science Interpreter Training Program Science Interpreter Training Program In this program, natural science students learn how to explain clearly the content and social significance of their research to others, while humanities and social science students learn how to think about the meaning of science and technology in modern society.
Joint Programs - General Information - The University of Tokyo, Komaba Global Ethics Evolutionary Cognitive Neuroscience Barrier-free Studies Science Interpreter Training Program Global Ethics In the rapidly globalising modern world, diverse values that have hitherto been separated are now coming into contact with each other in a process of dynamic exchange and fusion.At the same time, however, it is also giving rise to increasing cases of antipathy and conflict.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.