Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
安定して保つ
一定に保つため
を安定し
安定させるため
Without a sense of responsibility, it's difficult to maintain consistent work ethics.
責任感がなければ、仕事に対する姿勢を安定して保つことは難しい。
Experienced beer makers know how to maintain consistent quality.
経験豊富なビールメーカーは、品質を安定して保つコツを知っている。
The restaurant uses frozen food to maintain consistent menu offerings.
そのレストランは、メニューの味を一定に保つために冷凍食品も活用しています。
Restaurants may rely on a flavour enhancer to maintain consistent taste quality.
飲食店では、味の仕上がりを一定に保つために、うま味調味料に頼ることもあります。
Quartz crystals help maintain consistent timing in digital watches.
水晶発振子は、デジタル時計の時刻を安定して保つのに役立っている。
The chef cooked dishes within his capabilities to maintain consistent quality in the kitchen.
そのシェフは、自分の腕前に見合った料理だけを作り、厨房の味のレベルを安定して保った。
The always-on environment helps maintain consistent device performance.
常時稼働の環境が、デバイスの性能を安定して保つのに役立ちます。
To shape up nicely, one must maintain consistent exercise and proper nutrition.
体を引き締めるには、継続的な運動と適切な栄養管理が欠かせない。
Authors must follow the stylesheet to maintain consistent formatting in their submissions.
原稿の体裁を統一するために、著者はスタイルガイドに従わなければならない。
Training for low-level staff is important to maintain consistent quality throughout.
現場レベルのスタッフに対する研修は、全体の品質を均一に保つうえで欠かせない。
Satellite internet service relies on a booster to maintain consistent connection quality.
衛星インターネットサービスは、接続の品質を安定させるためにブースターに依存している。
A home teacher can help maintain consistent learning routines outside of school.
家庭教師は、学校の授業以外でも学習習慣を途切れさせないように手助けしてくれます。
Each sales outlet needs to maintain consistent branding to enhance customer trust.
どの販売拠点も、顧客の信頼を高めるために、同じブランドイメージを保つ必要がある。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.