Traducere "mutually complementary relationship" în japoneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
相互補完的な関係
相互補完関係
Thus, a mutually complementary relationship between algorithms and humans is absolutely crucial.
したがって、人間とアルゴリズムの相互補完的な関係が必ず必要となるのです。
These activities and projects are in a mutually complementary relationship as indicated in the following figure.
これらは、下図に示すように相互補完的な関係にあります。
I was explained that whereas Japan's strong point is the development of medical equipment, the so-called hard aspect, Belgium is slightly more superior in the systemization of such devices for an effective treatment, the so-called soft aspect, which makes it a mutually complementary relationship.
In other words, by making use of this mutually complementary relationship, we expect to create a portfolio that did not previously exist and generate profit from it.
It is to be built on the fruits of these cooperative relations and to stand in a mutually complementary relationship with them. In addition to various bilateral cooperative relations in the Pacific region, a number of organizations also exit.
At that time, I had the opportunity to work with an excellent strategic consulting company, and I experienced the mutually complementary relationship between government officials and consultants.With, respectively, one following governmental theories to carry out a work of highly public nature, and the other working at logically persuading people from an objective market point of view.
In this way, the two companies' respective strengths are in a mutually complementary relationship: the technology of MinebeaMitsumi with high precision sensing devices to provide biometric information as the analysis result of signal, while the technology of RICOH efficiently and appropriately processes this information and delivers it to users.
I mentioned that only less than 10% of total credit card transactions are conducted at Marui stores. However, approximately 80% of cardholders applied at Marui stores, clearly illustrating how both businesses are in a mutually complementary relationship and are intrinsically linked.
Having touched on all these, if there were only one thing that I would have you take away from this address today, it would be that, in name as well as in substance, Japan and ASEAN have now come to the point at which a mutually complementary relationship is emerging.
The mutually complementary relationship between the two companies, combining Pertamina's vast knowledge and extensive track record in Indonesia's oil and gas development and supply and Marubeni's know-how in the plant business such as power and gas related infrastructure, has led to the execution of this MOU.
In fact, it became even more one-sided for signifies progress in intraregional trade and investment liberalization, steel products and electrical machinery. a deepening of the mutually complementary relationship through the expansion of trade in intermediate goods to satisfy Chinese demand, The Side Effects of Protecting Industries and the enhancement of interdependence.
IAMGOLD and SMM were esteemed by PDAC for making a significant stride towards the development of Côté Gold project in Ontario by forming a joint venture, which enables to achieve a mutually complementary relationship by both companies and mitigate the risk.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.