The lake is a little way off the hiking path.
その湖はハイキングコースから少し離れた場所にあります。
Sales tend to fall off after the holiday season ends.
セールスはホリデーシーズンが終わるとどうしても落ち込みがちだ。
The lamp hangs off the ceiling with a long chain.
そのランプは長いチェーンで天井からつり下がっている。
She showed off her favorite dance move at the party.
彼女はパーティーで、お気に入りのダンスの技を思いきり見せつけた。
He zoomed off on his scooter down the busy street quickly.
彼はスクーターでにぎやかな通りをあっという間に走り抜けていった。
We plan to end off the meeting with a group photo.
会議の締めくくりに、みんなで集合写真を撮る予定です。
They get time off when the project is completed early.
プロジェクトが早く終わったときは、みんな休みをもらえます。
She wants to keep off junk food to stay healthy.
彼女は健康のためにジャンクフードを控えたいと思っている。
We need to shuck off the old rules that limit creativity.
創造性を縛る古いルールを振り払う必要がある。
He dashed off a poem inspired by the beautiful sunset.
彼は美しい夕日にインスピレーションを受けて、詩を一気に書き上げた。
Our new marketing campaign got off to a flying start this quarter.
今期の新しいマーケティングキャンペーンは好スタートを切りました。
Our online store is off to a flying start this holiday season.
このホリデーシーズン、ネットショップは出だし好調です。
The police let them off lightly with just a small fine.
警察は彼らを少額の罰金だけで軽く済ませた。