After the firmware set up the hardware, the bootloader loads the operating system kernel from the hard disk which is then run to start the actual operating system.
Normally, operating system and hypervisor managed "page tables" provide information to the processor about which memory locations should be accessible to an application, the operating system kernel itself, and guest virtual machine instances.
Because the compiled form of your D code is executed at probe firing time inside the operating system kernel itself, D pointers are typically pointers associated with the kernel's address space.
D コードは、コンパイル後、オペレーティングシステムカーネル内でプローブ起動時に実行されます。このため、D ポインタは通常、カーネルのアドレス空間に関連付けられています。
D is a language that facilitates dynamic observability across multiple layers of a software stack, including the operating system kernel, an associated set of loadable kernel modules, and user processes running on the system.
D 言語は、オペレーティングシステムカーネル、これに関連付けられているロード可能なカーネルモジュールのセット、システム上で実行されるユーザープロセスなど、ソフトウェアスタックの複数の層を動的に監視できるように設計されています。
Because system calls are the primary interface between user-level applications and the operating system kernel, the syscall provider can offer tremendous insight into application behavior with respect to the system.
This feature protects your D programs against inadvertent identifier name conflicts with the large collection of enumerations defined in the operating system kernel.
D provides the ability to access and manipulate a variety of data objects: variables and data structures can be created and modified, data objects defined in the operating system kernel and user processes can be accessed, and integer, floating-point, and string constants can be declared.
D では、さまざまなデータオブジェクトにアクセスし、操作できます。 具体的には、変数やデータ構造を作成または変更したり、オペレーティングシステムカーネルやユーザープロセスに定義されているデータオブジェクトにアクセスしたり、整数定数、浮動小数点定数、文字列定数を宣言したりすることができます。
The field width can also be specified using a? character to indicate that the field width should be set based on the number of characters required to format an address in hexadecimal in the data model of the operating system kernel.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.