All program statements enclosed by the parallel construct are executed in parallel by each thread in the team, including all routines called from within the enclosed statements.
並列構造に囲まれたプログラム文はすべて (そこから呼び出されるすべてのルーチンを含む)、チーム内の各スレッドごとに並列で実行されます。
For example, if the input expression for an xlate operation itself references Unstable data, the resulting D program is also Unstable because program stability is always computed as the minimum stability of the accumulated D program statements and expressions.
たとえば、xlate 操作の入力式そのものが、変更の可能性があるデータを参照している場合、結果の D プログラムも変更される可能性があります。これは、プログラムの安定性は、常に、蓄積された D プログラム文と式の最小限の安定性として計算されるためです。
In order to aid you in writing stable D programs, DTrace provides a facility to translate implementation artifacts into stable data structures accessible from your D program statements.
安定した D プログラムの作成を支援するため、DTrace では、実装アーティファクトを D プログラム文からアクセスできる安定したデータ構造に翻訳する機能を提供します。
DTrace and the D compiler track the stability attributes for all of the DTrace interface entities, including providers, probe descriptions, D variables, D functions, types, and program statements themselves, as we'll see shortly.
DTrace と D コンパイラは、プロバイダ、プローブ記述、D 変数、D 関数、型、プログラム文自体を含む、DTrace インタフェースの全構成要素の安定性属性を追跡します。
All coded instruction and program statements contained herein is, and remains copyrighted works and confidential proprietary information of Seagate Technology LLC or its affiliates.
本書に含まれているすべてのコーディングされた命令文とプログラム文は、Seagate Technology LLC またはその関連会社の著作物および機密情報です。
The robot controller is responsible for executing user-defined programs that are written in a high-level language and translating the program statements into electrical signals that drive the manipulator arm.
ロボット コントローラは、高級言語で書かれたユーザー定義のプログラムを実行したり、マニピュレータのアームをドライブするためにプログラムの状態を電気的な信号に変換するものです。
Here I cite Sterner's (1990) principle: "While the ideas for a program can be expressed in an abstract"pseudo" language that is not yet intelligible to a computer, and while it is certainly possible to construct groups of program statements that make a computer do things of no particular consequence, the synthesis of these two yields a functional unity we call a computer application that performs useful actions."
ここでスターナーの原理(1998)を引用しておこう:即ち一方で、或るプログラムのための諸観念を、コンピューターに未だ良く理解できない抽象的擬言語によって表現することが出来て、そして他方で、コンピューターに特別の結論を作らない一群のプログラム言語を構成することが確かに可能である時、有益な行動を行うコンピューターアプリケーションと我々が称する機能統合をこれら二つの総合は産出するのである 。
With MSE in debug mode, you can use all of the debugging features that it provides, including breakpoints, stepping through program statements, and viewing any of the debugging windows such as the Watch, Immediate, and Call Stack windows.
MSE がデバッグ モードのときは、用意されているすべてのデバッグ機能を使用できます。たとえば、ブレークポイントの設定、プログラム ステートメントのステップ実行、デバッグ ウィンドウ ([ウォッチ]、[イミディエイト]、[呼び出し履歴] など) の表示ができます。
This includes setting breakpoints, stepping through program statements, and viewing any of the debugging windows such as the Watch, Immediate, and Call Stack windows.
これらの機能としては、ブレークポイントの設定、プログラム ステートメントのステップごとの実行、[ ウォッチ ] ウィンドウ、[ イミディエイト ] ウィンドウ、[ 呼び出し履歴 ] ウィンドウなどのデバッグ ウィンドウの表示などが挙げられます。
The following program statements will ensure byte alignment and should be placed in the INCLUDE section of the program
次のプログラム・ステートメントは、バイト整列を確実に行うためのものであり、プログラムのINCLUDEセクションに配置する必要があります:
Program Statements, Renewal
プログラム・ステートメント、 更新