Download for Windows Premium
Publicitate
quality control problems

Traducere "quality control problems" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
品質管理問題
品質管理の問題
Aging production facilities and increasing quality control problems in some product lines caused sales declines in the late 1970s and early 1980s.
生産設備の老朽化と品質管理問題の増加は、1970年代後半から1980年代前半にかけての販売不振の原因となった。
In May 2006, construction delays of about one year were announced, following quality control problems across the construction.
2006年5月、建設全体での品質管理問題によって建設が1年遅れることが公表された。
With fewer quality control problems to deal with, transportation management and inventory optimization processes are also positively influenced.
対処する品質管理の問題が少ないため、輸送管理と在庫最適化プロセスもプラスの影響を受けます。
Constructed directly over Interstate 195, where its predecessor was, the new city hall was opened in 1976, after years of construction delays and quality control problems.
新しい市役所は、旧市役所のあった州間高速道路195号線の真上に建設され、何年も工事が遅れ品質管理の問題が生じた後の1976年に完成された。
Moreover, we will continue to implement measures to prevent a recurrence of the Medway problem or quality control problems, as well as business improvement measures. We will continue to strive to provide high- quality pharmaceuticals that can be used by patients with peace of mind.
さらに、メドウェイ問題や品質管理問題の再発防止措 置や業務改善を今後も継続して実施し、患者さんが安心して使 用できる高品質の医薬品を提供できるよう努力していきます。
Mitsubishi Tanabe Pharma will continue to implementmeasures to prevent a recurrence of the Medway problemand quality control problems, as well as business improvementmeasures.
当社では、メドウェイ問題や品質管理問題の再発防止措置や業務改善を今後も継続して実施し、患者さんが安心して使用できる高品質な製品の安定供給に努力していきます。
Risk Management - Getting both a full and granular view of the supply chain can reveal risks such as potential quality control problems and disruptions.
リスク管理- サプライチェーン全体と詳細なビューの両方を取得することで、潜在的な品質管理の問題や中断などのリスクを明らかにすることができます。
In May 2009 professor Stephen Thomas reported that after 18 months of construction and after a series of quality control problems, the project is "more than 20 percent over budget and EDF is struggling to keep it on schedule".
2009年5月、ステファン・トーマス(英語版)が建設開始18ヶ月たち、品質管理問題の連続の後、計画は20%以上予算を超過しており、EDFはスケジュールを保つのに苦労していると報告した。
Positioning of Post-marketing Surveys Top Management Seminars As a measure to prevent recurrence of problems similar to Drug Non-clinical development studies Clinical an incident in Japan involving HIV-tainted blood products trials and quality control problems, the Group holds top management seminars for all Mitsubishi Tanabe Pharma New drug application directors and executive officers, as well as the presidents and management teams at Group companies engaged in the pharmaceutical business.
品製造のために努力していきます。 製造販売後調査の位置づけ トップセミナーを開催 医薬品開発 非臨床試験 臨床試験 当社はHIV事件や品質管理問題を契機に、このよ うな事案の再発防止策のひとつとして、役員・執行役員な らびに医薬品事業に関わるグループ会社の社長などの経 承認申請 営層に対するトップセミナーを継続実施しています。
Corporate Behavior Charter Day After factoring in the gravity of the Medway Issue and the related quality control problems, (a violation of the Pharmaceutical Affairs Act and GMP ministerial ordinance), and recognizing the need to prevent any further incidents of misconduct, the Mitsubishi Tanabe Pharma Group has introduced an annual Corporate Behavior Charter Day, which offers employees the opportunity to review the Group's Charter and reflect on their individual conduct.
企業行動憲章確認の日 当社グループでは、メドウェイ・品質管理問題(薬事法違反及びGMP省令違反)の反省から、不正行為を二度と繰り返さないための取り組みとして、年に1度企業行動憲章確認の日を設定し、すべての従業員が行動の原点である企業行動憲章に立ち返る日と位置付けています。
Problems related to certain deficiencies in quality testing (hereinafter, quality control problems) at consolidated subsidiary In January 2011, the quality control problems at Ashikaga plant of consolidated subsidiary Mitsubishi Tanabe Pharma Factory ltd. became apparent.
連結子会社における品質試験一部不実施問題(以下、品質管理問題)について 当社連結子会社である田辺三菱製薬工場株式会社の足利工場における品質管理問題が2011年1月に 明らかとなりました。
During the meeting, the team discussed the exception report that outlined quality control problems.
会議では、品質管理上の問題点をまとめた例外レポートについてチームで議論した。
Having experienced the Medway Issue and other quality control problems, Mitsubishi Tanabe Pharma has put in place stringent measures aimed at preventing a recurrence of such problems in the future. The Company will continue to implement ongoing improvements with these business partners so that patients can put their trust in its pharmaceuticals.
また、メドウェイ問題や品質管 理問題の再発防止措置を着実に実施し、患者さんが安 心して医薬品を使っていただけるように今後も最善の 努力を続けていきます。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "quality control problems" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 23 ms.