In May 2006, construction delays of about one year were announced, following quality control problems across the construction.
2006年5月、建設全体での品質管理問題によって建設が1年遅れることが公表された。
With fewer quality control problems to deal with, transportation management and inventory optimization processes are also positively influenced.
対処する品質管理の問題が少ないため、輸送管理と在庫最適化プロセスもプラスの影響を受けます。
Constructed directly over Interstate 195, where its predecessor was, the new city hall was opened in 1976, after years of construction delays and quality control problems.
Moreover, we will continue to implement measures to prevent a recurrence of the Medway problem or quality control problems, as well as business improvement measures. We will continue to strive to provide high- quality pharmaceuticals that can be used by patients with peace of mind.
Mitsubishi Tanabe Pharma will continue to implementmeasures to prevent a recurrence of the Medway problemand quality control problems, as well as business improvementmeasures.
Risk Management - Getting both a full and granular view of the supply chain can reveal risks such as potential quality control problems and disruptions.
In May 2009 professor Stephen Thomas reported that after 18 months of construction and after a series of quality control problems, the project is "more than 20 percent over budget and EDF is struggling to keep it on schedule".
Positioning of Post-marketing Surveys Top Management Seminars As a measure to prevent recurrence of problems similar to Drug Non-clinical development studies Clinical an incident in Japan involving HIV-tainted blood products trials and quality control problems, the Group holds top management seminars for all Mitsubishi Tanabe Pharma New drug application directors and executive officers, as well as the presidents and management teams at Group companies engaged in the pharmaceutical business.
Corporate Behavior Charter Day After factoring in the gravity of the Medway Issue and the related quality control problems, (a violation of the Pharmaceutical Affairs Act and GMP ministerial ordinance), and recognizing the need to prevent any further incidents of misconduct, the Mitsubishi Tanabe Pharma Group has introduced an annual Corporate Behavior Charter Day, which offers employees the opportunity to review the Group's Charter and reflect on their individual conduct.
Problems related to certain deficiencies in quality testing (hereinafter, quality control problems) at consolidated subsidiary In January 2011, the quality control problems at Ashikaga plant of consolidated subsidiary Mitsubishi Tanabe Pharma Factory ltd. became apparent.
During the meeting, the team discussed the exception report that outlined quality control problems.
会議では、品質管理上の問題点をまとめた例外レポートについてチームで議論した。
Having experienced the Medway Issue and other quality control problems, Mitsubishi Tanabe Pharma has put in place stringent measures aimed at preventing a recurrence of such problems in the future. The Company will continue to implement ongoing improvements with these business partners so that patients can put their trust in its pharmaceuticals.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.