Traducere "realignment implementation" în japoneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
再編の実施
再編実施
To achieve the goals of the shared partnership between the two countries, the SCC decided to adjust the plans outlined in the May 1, 2006 SCC Document entitled, "United States- Japan Roadmap for Realignment Implementation" (Realignment Roadmap).
The Ministers confirmed their commitment to implement steadily the realignment initiatives described in the May 1, 2006, SCC Document, "United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation," as supplemented by this SCC Statement.
They confirmed their intention to designate the Air Self-Defense Force base at Kyogamisaki as the deployment site for a second AN/TPY-2 radar (X-band radar) system, consistent with the May 1, 2006, SCC Document: "United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation."
At the SCC meeting held today, the Ministers approved implementation details for the October 2005 realignment initiatives, which are described in today's SCC document, "United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation."
Implementation of the Realignment Roadmap The SCC members reaffirmed their resolve to steadily implement the realignment initiatives described in the May 2006 SCC document, "United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation."
In the US-Japan Roadmap for Realignment Implementation agreed in 2006, the Liberal Democratic Party-led Japanese government agreed with the United States to complete a Futenma replacement facility by 2014, and then close the Futenma base once the new facility was fully operational.
After this agreement of October 2005, the details of the realignment implementation of the U.S. forces in Okinawa were presented to the public as a set "coherent package" plan, including the following points: the construction of the Futenma Replacement Facility in the area of Henoko; the reduction and realignment of the bases located in the middle and southern part of the main Okinawa island; and the relocation of 8,000 Marine personnel to Guam.
The Government of Japan will continue to realize the Realignment including the relocation of USMC from Okinawa to Guam based on "United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation" in May 2006. This will contribute to reducing the burden of local communities including Okinawa, and the Government of Japan intends to closely coordinate with relevant communities to achieve the Realignment.
The two Governments therefore reconfirmed their commitment to implement the initiatives in the May 2006 "Japan-United States Roadmap for Realignment Implementation," as further refined in the April 2013 "Consolidation Plan for Facilities and Areas in Okinawa," which will be updated based upon the following.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.