Traducere "recording processing section" în japoneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
記録処理部
The recording processing section writes a data stream and output control information into a medium.
記録処理部は、データストリームおよび出力制御情報をメディアに書き込む。
An information processing system includes: a stream acquisition section for acquiring a content data stream; and a recording processing section for generating a rule defining processing in accordance with a content input source type and a content output format as well as output control information defining an output method in accordance with a content output format according to source-related information relating to the content input source.
After the recording of broadcast program data in an information processor (first recorder) and a broadcast program recorder (second recorder), a recording processing section (344A) of the information processor determines whether there exist any data loss and poor quality data in the broadcast program data recorded in a broadcast program data storage area (322).
If determining that there exist the data loss and the poor quality data therein, the recording processing section (344A) requests to report the data of a portion to be complemented from a recording section of the broadcast program recorder to the broadcast program recorder.
The recording processing section (344A) complements the data loss and poor quality data portions to recover the broadcast program data on the basis of reading data (RRD) reported from the broadcast program recorder in response to the request.
A data processing device capable of writing and/or reading program data to/from a plurality of types of recording medium includes: a reception section for receiving a signal relating to program data; a judgment section for identifying the type of the recording medium mounted; a recording processing section for recording the program data obtained from the signal via stream recording process performing neither decoding or encoding, or the encode recording process performing at least encoding of the program data, onto the recording medium; a selection section for selecting the stream recording process or the encode recording process according to the type of the recording medium; a calculation section for selecting a first remaining amount calculation process based on the remaining amount of the recording medium and the program data transmission rate or a second remaining amount calculation process based on the encoding rate and calculating the remaining time usable for performing recording onto the recording medium by the selected calculation process; and a display section for displaying the remaining time.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.