It is difficult to render a judgment without knowing all the facts.
すべての事実が分からないと、判断を下すのは難しい。
It's important to render a judgment based on unbiased evidence.
偏りのない証拠にもとづいて判断を下すことが重要だ。
Experts were called in to help render a judgment on the data.
専門家たちが呼ばれ、そのデータについて判断を下す手助けをした。
He was asked to render a judgment quickly under pressure.
彼はプレッシャーの中、すぐに判断を下すよう求められた。
Volunteers render support to the local community after the flood.
ボランティアは、洪水の後に地域社会を支えました。
The organization will render assistance during the disaster relief efforts.
その団体は、災害救援活動の際に支援を行います。
But the services you will be able to render anymore.
Create, trim, and render your video project in a flash.
ビデオプロジェクトをフラッシュで作成、トリミング、レンダリングします。
You can also render the channels into a mono file.
チャンネルをモノラルファイルにレンダリングすることもできます。
The consultant was asked to render account on the project's outcomes.
コンサルタントは、そのプロジェクトの成果について詳しく説明するよう依頼された。
Each client will pick up a task and start to render.
それぞれのクライアントは、タスクを取得し、レンダリングを開始します。
These object are then used later in the render pipeline.
これらのオブジェクトはレンダリングパイプライン内で後に使用されます。
The official must render a judgment that is fair and impartial.
その担当官は、公平中立な判断を下さなければならない。