Download for Windows Premium
Publicitate
response basic training session

Traducere "response basic training session" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
対応基礎研修会
The program consisted of four sessions: (1) reports on their radiation emergency medical care arrangements by four JRC hospitals located in prefectures with a nuclear power plant; (2) a lecture by Dr. Makoto Akashi, Executive Director of the National Institute of Radiological Sciences; (3) discussion about roles of designated radiation emergency hospitals and collaboration arrangements; and (4) discussion about content of a nuclear disaster response basic training session scheduled to be held.
プログラムは4つのセッションから成り、原発立地県の赤十字病院から現地の被ばく医療体制の報告、放射線医学総合研究所の明石理事の講演、緊急被ばく医療指定機関等の役割や協働体制、今後開催する原子力災害対応基礎研修会の内容の検討等が協議されました。
If a nuclear disaster occurs, JRCS relief team members need to engage in relief activities in a radiation environment safely and securely, and provide necessary assistance to the survivors.In order to make this possible, the JRCS organizes and holds the "Nuclear Disaster Response Basic Training Session" to allow the relief team members to learn basic knowledge they will need during a nuclear disaster.
救護班要員が放射線環境下での救護活動に安全かつ安心して従事でき、被災者に対して必要な支援活動を行えるようにするため、原子力災害時における活動を行う上で必要な基礎知識を習得することを目的として原子力災害対応基礎研修会を実施しています。
They have also provided radiation protective equipment and materials, such as personal dosimeters, to all JRCS chapters and facilities throughout Japan in case a nuclear disaster occurs in the future, and have hosted the JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session ("JRCS nuclear disaster training") for the relief teams on a routine basis.
また、将来起こるかもしれない原子力災害に備えるため、全国の支部・施設に個人線量計等の放射線防護資機材を整備するとともに、救護班を対象とした原子力災害対応基礎研修会も開催しています。
In addition, in order to prepare for nuclear disasters which might occur in the future, the JRCS placed radiation protective equipment and materials such as a personal dosimeter at each chapter and facility.Nuclear Disaster Response Basic Training Session was also held for JRCS relief team members.
また、将来起こるかもしれない原子力災害に備えるため、全国の支部・施設に個人線量計等の放射線防護資機材を整備するとともに、救護班を対象とした原子力災害対応基礎研修会も開催しました。
The JRCS has also deployed radiation protection equipment and materials such as personal dosimeters to JRCS chapters and facilities across Japan and provided "JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session" for its relief teams to prepare for possible future nuclear disasters.
また、将来起こるかもしれない原子力災害に備えるため、全国の支部・施設に個人線量計等の放射線防護資機材を整備するとともに、救護班を対象とした原子力災害対応基礎研修会も開催してきました。
On the other hand, for JRCS relief team members who are physicians, nurses, radiological technologists and administrative staff working at JRC hospitals and other staff members of JRCS chapters throughout Japan, the JRCS holds the "National Red Cross Relief Team Seminar" and the "JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session."
また、救護活動を担う全国の赤十字病院の医師・看護師・診療放射線技師・事務職員や支部職員で構成される救護班要員に、全国赤十字救護班研修会と原子力災害対応基礎研修会を実施しています。
Meeting of Nuclear Emergency Medical Care Advisors JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session (4)Gathering/disseminating information on nuclear disasters When the Fukushima Daiichi accident happened, the JRCS had no code of conduct/safety standard for relief activities in the event of a nuclear disaster and not enough knowledge and information about nuclear disasters.
原子力災害医療アドバイザー会議について 原子力災害対応基礎研修会について (4)原子力災害に関する情報収集と発信 福島第一原発事故発生時、日赤には原子力災害発生時の活動における行動基準・安全基準が整備されておらず、原子力災害に関する十分な情報がなかったことからその活動に制約が生じました。
Over the past two years, JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session was held at the JRCS National Headquarters several times.
原子力災害対応基礎研修会は2年間の本社での開催の経験を踏まえ、2016年度以降は全国6つのブロックでの開催に移行しました。
Its release on the Digital Archives is being prepared.Materials for JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session are being translated into English to publish them on the NDRC Digital Archives to help our sister National Societies and other related organizations to refer to our training materials.
現在アーカイブでの公開を準備しているほか、原子力災害対応基礎研修会資料の英語化を進めており、各国赤十字姉妹社・各関係機関の参考資料として公開することを計画している。
Nuclear Disaster Response Basic Training Session | Red Cross Nuclear Disaster Resource Center Digital Archives JRCS relief teams consist of physicians, nurses and administrative staff.Many of them are not radiation experts.
原子力災害対応基礎研修会について | 赤十字原子力災害情報センター デジタルアーカイブ 医師・看護師・事務職員らからなる救護班要員は、その多くが放射線の専門家ではありません。
To realize the preparedness, the JRCS has developed the "Manual for Relief Activities under Nuclear Disasters" and the "Nuclear Disaster Guidelines for Preparedness, Response and Recovery," disseminated collected information relating to nuclear disasters via the Digital Archives, and organized the Meeting of Radiation Emergency Medical Care Advisors and the Red Cross Nuclear Disaster Response Basic Training Session.
これらを実現するために、救護活動マニュアルや救護活動ガイドラインを作成し、デジタルアーカイブを通した情報発信を行い、緊急被ばく医療アドバイザー会議や原子力災害対応基礎研修会などを開催してきました。
In the same manner as the Nuclear Disaster Response Basic Training Session carried out in the First Block (held at the Japanese Red Cross Ishinomaki Hospital during June 2-3), the program for this year was changed to a 2-day session taking into account the time for the participants to travel from their work places to the venue.
第1ブロックの同研修会(6/2~3に石巻赤十字病院で実施)と同様に、参加者が所属施設から研修会の開催地までの移動時間を考慮して2日間のプログラムとし、また新しい講義を加えて拡充した内容で実施しました。
The JRCS also started providing "JRCS Nuclear Disaster Response Basic Training Session" for JRCS relief team members.Furthermore, an international meeting was co-hosted with the the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and held in Fukushima.
また日赤は、国際赤十字・赤新月社連盟(以下、連盟)と各国の姉妹社などを福島県に集めた国際会議を、連盟と共催し、原子力災害に備える取り組みでの国際貢献となりました。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 25 ms.