Download for Windows Premium
Publicitate
separately set forth

Traducere "separately set forth" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
別途定め
別途定める
Except as there is a prior written approval of the Center and as separately set forth in the Specific Terms of Use of the Public Transportation Data with Specific Terms of Use, Developers hereby consent that the following acts are prohibited: (1) to release, redistribute, publicly transmit, or assign these Data, reproduction of these Data and derived data (the data processed, edited, integrated from these Data which can be processed to restore these Data as a whole or to a large extent) with or without charge in a form reusable by a third party.
開発者は、本センターの事前の書面による承諾がある場合、および、特定利用条件付き公共交通データの特定利用条件に別途定めがある場合を除き、次に掲げる行為が禁止されていることを承諾するものとします。 (1) 本データ、本データの複製物および派生データ(本データが加工、編集、統合等されたデータであり、元の本データの全部または大部分を復元可能であるデータをいう)を、有償または無償を問わず、第三者が再利用可能な状態で公開、再配布、公衆送信および譲渡すること。
Except as there is a prior written approval of the Center and as separately set forth in the Specific Terms of Use of the Public Transportation Data with Specific Terms of Use, Developers hereby consent that the following acts are prohibited: (1) to release, reproduce, redistribute, publicly transmit, or assign these Data in a form reusable by a third party.
開発者は、本センターの事前の書面による承諾がある場合、および、特定利用条件付き公共交通データの特定利用条件に別途定めがある場合を除き、次に掲げる行為が禁止されていることを承諾するものとします。 (1) 本データを、第三者が再利用可能な状態で公開、複製、再配布、公衆送信および譲渡すること。
In addition, when any terms of use are separately set forth in each service content within this web site or on the web site of each group company of the Company, please also read such terms of use carefully and agree to them before using the service content or the web site.
また、このホームページ内の各サービスコンテンツや当社グループ各企業のホームページにおいて別途利用条件を定めている場合には、各利用条件についてもよくお読みいただき、ご同意のうえご利用いただくようお願い申し上げます。
In such instances, the Company will perform the outsourcing upon evaluating and selecting the outsourcing service provider in advance, based on standards that are separately set forth, and properly supervise the outsourcing service provider.
この場合、当社は、別途定める基準に基づき、あらかじめ委託先の評価・選定を行った上で外部委託を実施し、また、委託先に対する適切な監督を行います。
If a notification of the purpose of use or the disclosure of personal information is requested, there may be instances where disclosure fees will be incurred pursuant to the procedures separately set forth by the Company.
なお、利用目的の通知又は個人情報の開示を請求される場合には、当社が別途定める手続に従って開示手数料をいただく場合がございます。
Service usage fees 4-1Upon use of the service by a member user, the usage fee for the service separately set forth by id10 in "the list of fees" (hereinafter, "the fees") shall be charged.
本サービスの利用料金 4-1会員利用者の本サービスの利用にあたっては,当社が別途定める料金表に定めるサービス利用料(以下料金等という)を,当社にお支払いいただくものとします。
Any licensee of a radio station shall pay the amount separately set forth to the Government, in principle, for each radio station and every year within the valid term of the radio station license.
2~45〔略〕 無線局の免許人は、原則、無線局ごとに当該無線局の免許の有効期間内の各1年の期間について、別に定める金額を国に納める必要があります。
Notwithstanding the provisions of Article 40.2, whether or not a refund of fees such as the Tickets issuance charge and delivery charge will be as separately set forth by Tokyo 2020; provided, however, that the convenience store payment commission is not subject to a refund.
チケットの発行手数料、配送手数料等の手数料の払戻しの有無については、第 40 条第 2 項の規定にかかわらず、別途当法人が定めるところに従います。 ただし、コンビニエンスストア支払いの決済手数料については払戻しの対象になりません。
When the terms and conditions under this Terms and those in a separate agreement under Article 1.2 or other conditions that our Company may separately set forth are different, such separate agreement or conditions will prevail.
〔3〕本規則の規定と前項の契約書または当社が個別に定める条件の内容が異なる場合は、当該契約書または個別条件の内容が優先して適用されます。
The Terms of Use after such modification shall become effective from the time they are displayed within the Services, except for cases separately set forth by the company.
変更後の本利用規約は、当社が別途定める場合を除き、本サービスに表示された時点より効力を生じるものとします。
The User shall pay to AF all charges incurred for the use of the Service such as the purchasable MP and other fees (including indebtedness owed by the User through the Service and indebtedness for which the amount is not determined yet due to a dispute reason, etc.) in accordance with the payment methods and terms separately set forth by AF.
ユーザは、当社に対し、有償MPの対価その他の本サービスの利用のために発生した全ての料金(ユーザが本サービスを通じて負うこととなった債務及び紛争中であるなどの理由により金額未確定の債務を含みます。 )を、当社が別途定める支払方法と条件に従って支払うものとします。
The Company may separately set forth additional terms and conditions for the use of any part of the Site or services ancillary to the Site.
当社は、本規約に加え、本サービス又はそれに付随するサービスの一部について、その利用条件に関する規約を別途定めることができるものとします。
When using the Service, the User shall comply with these Terms and other individual regulations separately set forth by the Company, if any, and shall comply with the terms of use set forth on each social media.
ユーザーは、本サービスの利用に際しては、本規約その他当社が別途定める個別の規程がある場合には当該規程を遵守するとともに、各ソーシャルメディアで定められている利用規約を遵守するものとします。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "separately set forth" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 25 ms.