Download for Windows Premium
Publicitate
sets forth points

Exemple pentru "sets forth points"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
In consideration of these factors, this Guideline sets forth points 1) and 2) below and by doing so, seeks to enhance ecology-conscious actions, such as efforts to reduce CO2 emissions through energy conservation by telecommunications services providers.
本ガイドラインは、こうした考えを踏まえ、以下の(1)および(2)を示すことにより、電気 通信事業者の省エネルギー化による CO 排出削減等の環境配慮の取組レベルが向 2 上することを目的とする。

Alte rezultate

In addition to the ground of manifest lack of merit or jurisdiction, an early determination is justified if no award could be rendered in favour of the party who set forth the points of law or fact.
メリットや管轄権の明らかな欠如の根拠に加えて, 法律または事実の要点を述べた当事者に有利な裁定ができない場合、早期の決定が正当化される.
Express the consent set forth in point (ii) is necessary to be contacted by Lamborghinifor marketing purposes, for receiving the newsletter, for market research and surveys.
(ii) に規定された内容に同意いただくことは、ランボルギーニからマーケティング目的の連絡即ちニュースレター受信、市場調査およびアンケートなどを受けるために必要となります。
We also ask you to note the points set forth below regarding the Product, and cooperate with the recall. The cause of the discoloration of Talisker and the health effects upon use of the accompanying stainless-steel flask is currently under investigation.
付属ステンレス製フラスク使用の際の製品の変色の原因および健康への影響に関しては、現在調査中ですが、調査結果が判明次第、弊社ホームページ等にてお知らせいたします。
If a superior, officer or employee requests the entry of false information into a record, a superior or the contact point set forth in Article 13 shall be notified.
万一、記録に当り、役員、上司や同僚等から、虚偽の記入を要求された場合は、 上司または第13条に定める通報窓口に報告します。
In addition, in order to increase the competitiveness of the consumer finance segment of the MUFG group, which includes consumer loan business, MUFG and ACOM intend to continue discussions on points set forth below to strengthen the business alliance through reorganizing and streamlining the business functions of the MUFG group.
その上で、MUFG グループの消費者金融事業を含むコンシューマーファ イナンス事業の競争力を圧倒的なものとするため、MUFG グループの機能再編・効率化に向けた、 以下の業務提携の強化を実施していくべく、協議してまいります。
Providing the data which are mentioned as "mandatory" for the purposes set forth in point (i) is discretionary, since it is not set forth by a law, but it is necessary for be provided with the assistance, the information and/or the services requested.
(i) に規定された目的のために個人情報を提供することは、法律で規定されていないため義務ではありませんが、要求された情報、アシスタンス、サービスを受けるために必要となります。
FR Group wishes to have an opportunity to respond before a Data Subject contacts a regulatory body, so we hope that you will be able to contact the contact point set forth in Article 11 in advance.
FRとしましては、利用者が監督機関に接触を図る前に、FRに対応する機会をいただきたく、事前に11条に定めるお問合せ窓口にご連絡いただけますと幸いです。
To exercise a right of withdrawal, the Consumer shall access the "My Returns" page in the My Account area, prior to the term set forth by previous point 10.1 or, if the same is not a registered users, access the designated page and enter the order number and email address used to place the order.
解約の権利を行使するために、消費者は、上記第10.1条に記載された期間満了前に、マイアカウントから返品ページにアクセスするか、またはサイトに登録されていない場合は、適切なページにアクセスし、注文番号と購入時に使用したEメールを入力しなければなりません。
Furthermore, in such a case of extension, the Company will continue to assign the points set forth in (2) above and distribute shares of its common stock as prescribed in (4) below within the extended period of the Trust.
また、この場合には、延長された本信託の期間内に前記(2)のポイントの付与及び後記(4) の当社株式の交付を継続します。
In addition to the ground of manifest lack of merit or jurisdiction, an early determination is justified if no award could be rendered in favour of the party who set forth the points of law or fact.As with the ICC Rules, any request for early determination procedure shall be made as promptly as possible after the relevant points of law or fact are submitted, unless the arbitral tribunal directs otherwise. The arbitral tribunal has 30 days from the date of filing the request to issue a decision either dismissing the request or allowing the request to proceed and fixing the procedure to be followed, if necessary.
仲裁裁判所の決定は、順序または裁定の形であることができ, 後者の場合、ICCコートによって精査を必要とします.HKIAC仲裁規則の下の概要の決定記事 43 HKIAC仲裁規則の仲裁裁判所は、初期の決意の手続きを経て、法律や事実の一個の以上の点を決定する力を持っていることを提供します. メリット又は管轄のマニフェスト欠如の地面に加え, 何の賞は、法律や事実のポイントを記載党の賛成でレンダリングすることができなかった場合は早期に決意が正当化されます.ICCのルールと同じように, 初期の決意の手続きのためのすべての要求が提出される法律または事実の関連ポイントの後、できるだけ速やかに行わなければなりません, 仲裁裁判所は、別段の指示をしない限り、.
Pursuant to the provisions set forth by previous point 10.2, the Consumer will receive a confirmation email to exercise withdrawal, containing, in case he has already received the ordered product, the instructions to return the item within the following 14 days, at: Via dei tamerici 9San Giovanni in Marignano (RN)47842ITALY 10.4.
上記第10.2条の規定に従い、解約確認のメールが消費者に届きます。発注された商品を既に受け取っている場合、商品を返却するための手続き説明書もあわせて送られてきますので、14日以内に次の住所まで通達します。
What he thought based on these points is as set forth below.
これらを踏まえて筆者が考えたことは以下のとおりである。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "sets forth points" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 20839. Exacte: 1. Timp de răspuns: 111 ms.