The shift stick's position varies depending on the vehicle model.
The car's shift stick was damaged after the accident.
The shift to digital television has changed the landscape of broadcast media.
デジタルテレビへの移行によって、放送メディアのあり方そのものが大きく変わりました。
She faced a marathon shift at work with very few breaks.
彼女はほとんど休憩もない長時間シフトの仕事に立ち向かった。
To type a small letter, do not press the shift key.
小文字を入力するときは、シフトキーを押さないでください。
She prefers the afternoon work shift because it's less busy.
彼女は、比較的忙しくない午後の勤務シフトを好みます。
Thanks for covering my shift yesterday, lunch is on me today.
昨日はシフト代わってくれてありがとう。今日はランチおごるよ。
He quickly grabbed the shift stick to change to second gear.
彼は素早くシフトレバーを握って、セカンドギアに入れた。
The shift stick felt stiff during the cold morning drive.
寒い朝のドライブでは、シフトレバーが固く感じられた。
Hold the shift stick firmly while changing gears on a hill.
坂道でギアを変えるときは、シフトレバーをしっかり握っていなさい。
The manager slotted him into the afternoon shift starting tomorrow.
マネージャーは、彼を明日からの午後シフトに割り当てました。
The machine was in full action during the production shift.
その機械は生産シフトの間中、フル稼働していた。
The air traffic control system comes online at the start of each shift.
航空管制システムは、各シフトの開始と同時に稼働します。