They finally found the definitive solution to the software bug.
彼らはついに、そのソフトのバグに対する決定的な解決策を見つけた。
The software bug put a wrench in our plans to launch the app today.
ソフトのバグが、今日アプリをリリースする計画を台無しにした。
The problems with the software bug were multiplied by incompatible updates.
On closer inspection, the software bug was traced to a simple coding error.
ソースコードを詳しく調べてみると、そのソフトウェアのバグは単純なコーディングミスに行き着いた。
The computer programmer wrote code to fix the software bug quickly.
そのコンピュータープログラマーは、ソフトの不具合を素早く直すコードを書いた。
Every time I try to fix this software bug, I hit a brick wall.
このソフトの不具合を直そうとするたびに、必ず壁にぶつかる。
Once we fixed the software bug, the entire system started humming along nicely again.
ソフトの不具合を直したら、システム全体がまた順調に進み始めた。
The software bug, tight deadline, and staff shortage became a perfect storm.
ソフトの不具合と締め切りの逼迫、人手不足がパーフェクトストームとなった。
She applied the direct method to fix the software bug efficiently.
彼女はソフトウェアのバグを効率よく直すために、直接的な方法をとった。
He tackled the software bug with a detailed troubleshooting process.
彼は詳細なトラブルシューティングの手順で、そのソフトのバグに対処した。
They found an expedient solution to fix the software bug temporarily.
ソフトウェアのバグを一時的に直すために、彼らはとりあえずの解決策を見つけた。
A minor software bug threw the entire ticket reservation system into disarray.
小さなソフトの不具合が、チケット予約システム全体を混乱に陥れた。
This software bug is fixable and will be addressed in the next update.
このソフトの不具合は修正可能で、次回のアップデートで対応される予定です。