Download for Windows Premium
Publicitate
source language
Definiție
1. original language from which a translation is made 2. language of the... Afișați mai multe
ソース言語
基本言語
原語
入力言語
原始言語
ほんやくもとげんご
翻訳元言語
原文の言語
元言語
原文言語
Translation is the process of translating source language into target languages.
翻訳とは、ソース言語をターゲット言語に翻訳するプロセスです。
Secondly, select the source language and target language.
次に、ソース言語とターゲット言語を選択します。
Only the words in the source language are automatically replaced.
基本言語の単語だけが自動的に置き換えられます。
You also define the source language for the translation of non-project-specific texts.
プロジェクト非固有テキストの翻訳の基本言語も定義します。
The relationship between the target language receptor and message should be substantially the same as that which existed between the original (source language) receptors and the message.
訳文の言語の受け手と翻訳メッセージの関係が、原語の受け手と原文メッセージの間に存在したものと本質的に等しくならなければならない。
Translation Memories are essentially databases of segments in the source language (usually sentences) with their counterparts in the target language.
TMとは、基本的には原語の分節(通常、1つの文)と対象言語の翻訳を収めたデータベースです。
Each keyword has a source language.
各キーワードに基本言語があります。
A "do not translate" list consists of terminology that should be kept in the source language.
翻訳しない語句リストには、訳さずにソース言語のまま残す用語が収録されます。
Your current cost of producing each datasheet in its source language only.
(3) ソース言語のみでの各データシート制作にかかる現状のコスト。
The compiler's binary layout might be specific to that compiler and the versions of the source language which the compiler accepts.
コンパイラのバイナリレイアウトは、そのコンパイラと、コンパイラが受け入れるソース言語のバージョンに固有になることがあります。
We felt that detecting the source language and translating the text into other languages could be a very powerful mechanism.
ソース言語を検出してテキストを他の言語に翻訳することは、非常に強力な仕組みになると思いました。
The keyword must have a translation text in the selected source language because the keyword is stored under this entry in the dictionary.
キーワードには選択した基本言語の翻訳テキストが必要です。 これは、キーワードは辞書のこのエントリの下に保存されるためです。
The cost of a translation shall be calculated using a count of words in the source language, unless otherwise previously established in writing.
翻訳料金は、書面で別段の定めがない限り、ソース言語の単語数を使用して計算されるものとします。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "source language" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 164. Exacte: 164. Timp de răspuns: 36 ms.