Download for Windows Premium
Publicitate
submit without delay

Exemple pentru "submit without delay"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Cooperate with the Company and the insurance company with which the Company has entered into a contract in the investigation of the theft and other damages, and submit without delay the necessary documents, etc.
(3)盗難、その他の被害に関し当店及び当店が契約している保険会社の調査に協力すると共に、要求する書類等を遅滞なく提出すること。
In March 2015, the Council of the European Union accused the European Commission of delaying the adoption of the treaty by EU and called upon the Commission "to submit without delay the necessary legislative proposal".
2015年3月、欧州連合理事会はいつになく厳しい声明を出し、欧州委員会をEUによる本条約採択の遅れの件で非難し、同委員会が遅滞なく必要な法律の立案をすることを求めた。
Listed foreign companies shal report to TSE when it fals under the folowing condition: ・ Where a listed foreign company (limited to those whose princ ipal market is TSE) violates the Code of Corporate Conduct regarding improving systems to facilitate rights exercise. (5) Submission of Documents, etc. a. Corporate Governance Report A listed foreign company whose principal market is TSE shal, in the same way as a listed domestic company, submit a corporate governance report that describes the company's approach toward corporate governance, and when any change has occurred in the contents, it shal also submit without delay a document that describes the details of such changes.
・ 上場外国会社(東証を主たる市場とする上場外国会社に限る。 )が議決権行使を容易にする環 境整備に係る企業行動規範に違反した場合 122 10. 外国株の株式事務及び決済制度 (5)提出書類の取扱い a.コーポレート・ガバナンスに関する報告書 東証を主たる市場とする上場外国会社は、上場内国会社と同様、コーポレート・ガバナンスに関 する考え方等を記載したコーポレート・ガバナンスに関する報告書を提出するとともに、内容 に変更が生じた場合には、遅滞なく変更内容について記載した書面を提出することが義務付けられ ています。

Alte rezultate

In cases where a bank learns that its Capital Adequacy Ratio (which means the Non-Consolidated Capital Adequacy Ratio as prescribed in paragraph (7) of the preceding Article or the Consolidated Capital Adequacy Ratio as prescribed in paragraph (8) of the same Article; hereinafter the same shall apply in this Article) decreased lower than the range of the Capital Adequacy ratio pertaining to the categories in the tables in paragraphs (1) and (2) of the preceding Article under which said bank or said bank and its subsidiary company, etc. used to fall and submits without delay to the Commissioner of the Financial Services Agency a plan found to be reasonable to improve the Capital Adequacy Ratio certainly to exceed the range of the Capital Adequacy Ratio pertaining to the category of these tables to which said bank or said bank and its subsidiary, etc. correspond, then, an order in accordance with said category with regard to said bank, shall be an order listed in the category (except for exceptions from categories) in these tables corresponding to which is more than the Capital Adequacy Ratio of said bank or said bank and its subsidiary company, etc. and less than the Capital Adequacy Ratio to be expected after implementation of said plan
銀行が、その自己資本比率(前条第七項に規定する単体自己資本比率又は同条第八項に規定する連結自己資本比率をいう。以下この条において同じ。)が当該銀行又は当該銀行及びその子会社等が従前に該当していた前条第一項又は第二項の表の区分に係る自己資本比率の範囲を超えて低下したことを知った後、速やかに、その自己資本比率を当該銀行又は当該銀行及びその子会社等が該当するこれらの表の区分に係る自己資本比率の範囲を超えて確実に改善するための合理的と認められる計画を金融庁長官に提出した場合には、当該銀行について、当該区分に応じた命令は、当該銀行又は当該銀行及びその子会社等の自己資本比率以上で当該計画の実施後に見込まれる当該銀行又は当該銀行及びその子会社等の自己資本比率以下の自己資本比率に係るこれらの表の区分(非対象区分を除く。)に掲げる命令とする。
We urge those who have not yet done so to submit reports without delay.
我々は報告書を提出していない国に対して遅滞なく報告書を提出することを要求する。
Members who have been requested to submit materials pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit such materials without delay.
前項の規定により資料の提出を求められた会員は、遅滞なく、これを提出しなければならない。
Memberships who have been requested to submit material pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit that material without delay.
前項の規定により資料の提出を求められた会員は、遅滞なく、これを提出しなければならない。
A person who has received the order prescribed in the preceding two paragraphs shall submit a written report without delay.
5 前二項の命令を受けた者は、遅滞なく、報告書を提出しなければならない。
A Nuclear Operator that has been requested to submit reports or materials pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit them without delay.
前項の規定により報告又は資料の提出を求められた原子力事業者は、遅滞なく、報告又は資料の提出をしなければならない。
A custodian of a will, after coming to know of the commencement of inheritance, shall without delay submit the will to the family court and apply for probate.
遺言書の保管者は、相続の開始を知った後、遅滞なく、これを家庭裁判所に提出して、その検認を請求しなければならない。
If an Electronic Monetary Claim Recording Institution has come to fall under any of the following items, it shall without delay submit notification of this the Minister of Justice and the Commissioner of the Financial Services Agency.
電子債権記録機関は、次の各号のいずれかに該当することとなったときは、遅滞なく、その旨を法務大臣及び金融庁長官に届け出るものとする。
A Financial Institution, etc. or Specified Holding Company, etc. shall submit reports or materials without delay when requested to do so under the preceding paragraph.
前項の規定により報告又は資料の提出を求められた金融機関等又は特定持株会社等は、遅滞なく、報告又は資料の提出をしなければならない。
How much easier it would be if we, unlike Jonah, would submit to Him without delay!
ヨナとは反対に遅れることなく神に従う事ができたら幸いですね。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "submit without delay" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 3835. Exacte: 3. Timp de răspuns: 134 ms.