Right now, all we've got is conspiracy to commit a robbery.
今は強盗の企てしか 情報を得てないの
Right now, all we've got is conspiracy to commit a robbery.
しかもこの盗聴は違法よ
Nobody would ever dream that Nick Wild needed a gun to commit a robbery.
誰もニック・ワイルドが 銃を必要としたと夢にも思わない 強盗に入るために
NOBODY WOULD EVER DREAM THAT NICK WILD NEEDED A GUN TO COMMIT A ROBBERY.
誰もニック・ワイルドが 銃を必要としたと夢にも思わない 強盗に入るために 良し ニコラス 2番目の質問
Alte rezultate
With respect to the amount of debts, the percentage of the defendants who had a large amount of debts over 10 million yen is the largest whereas the total percentage of those who had debts of 3 million yen or less is larger than the percentage of those who had a larger amount of debts, which indicates that a considerable number of defendants, whose amount of debts was relatively small, went as far as to commit robbery, a serious offense.
また,負債額について見ると,1,000万円を超す高額の借金を抱えている者が最も多いが,300万円以下の借金しかない者を合計すると高額の借金を抱える者より多いのであって,比較的少額の借金しかないのに重大事犯を行っている者が相当数いることがうかがえる。 また,消費者金融から借金をしていた者は強盗群の66.1%を占め(不明を除く。
When Tsuyoshi becomes unemployed, however, he commits a robbery in order to obtain the school tuition fees for Naoki and, in the process, kills someone by mistake.
失業した剛志は直貴の学費を捻出するため強盗に入り、誤って人を殺めてしまう。
The gang plans to commit robbery at the local bank tonight.
その一味は今夜、地元の銀行で強盗に入る計画を立てている。
I think it's evidence that your client planned to commit armed robbery.
あなたの依頼人が 武装強盗を計画していた 証拠だと 私は考えます
In the robbery group, the majority of the defendants had debts or problems with solvency, which suggests that the debt problem is a major factor for deciding to commit robbery.
強盗群については,負債を有する者及び支払能力に問題のある者が大半を占めており,強盗を決意するに当たって,負債の問題が大きな要因となっていることを示している。
This way of setting goals indicates that treatment is implemented for juvenile robbery offenders with a focus on increasing their reflection on the delinquency in question and their sense of atonement toward victims as well as alleviating problems that caused individual juveniles to commit robbery offenses.
これら目標設定の在り方から,強盗事犯少年に対して,本件非行への反省及び被害者へのしょく罪意識を深めることや,それぞれの少年が強盗事犯に至ったことにかかわる問題性の改善に重点を置いた処遇が実践されていることがうかがえる。
Although the historical resources mentioned above all have flaws it can be said that it is indisputably evident that a character named Goemon ISHIKAWA existed during the Azuchi-Momoyama period, and that he ganged up to commit robbery and that he was executed in Kyoto.
以上の史料にはそれぞれ問題点も挙げられているが、石川五右衛門という人物が安土桃山時代に徒党を組んで盗賊を働き、京で処刑されたという事実は間違いないと考えられている。
In the short story collection, it is slightly different version can be seen, 'The man was already hurrying to Kyoto in the rain to commit robbery.'
短編集では下人は、既に、雨を冒して京都の町へ強盗を働きに急いでゐた。となっている。
In its first publication in the "Teikoku Bungaku," the story ended with, 'Cutting through the rain, the man was ready to hurry into Kyoto to commit robbery.'
上述『帝国文学』の初出では下人は、既に、雨を冒して、京都の町へ強盗を働きに急ぎつつあつた。になっている。