Seeking information about the Franklin crew's health and diet, he sent bone samples to the Alberta Soil and Feed Testing Laboratory for trace element analysis and assembled another team to visit King William Island.
At SPring-8 and SACLA (SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser), X-ray microscopes for sensitive analysis and trace element analysis, in which microsamples are illuminated with X-ray beams from a light source in order to efficiently detect signals from the samples, are highly necessary.
SPring-8やX線自由電子レーザー施設SACLA※2で利用されるX線顕微鏡では、光源で発生した X 線を無駄なく集めて微小な観察対象を明るく照明し、試料からの信号をできる限り効率的に検出する高感度分析や微量元素分析が期待されています。
Trace element analysis of Torrington's bones and hair indicated that the crewman "would have suffered severe mental and physical problems caused by lead poisoning".
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.