A jump is placed at location 8 to the debugger's trap handler.
デバッガのトラップハンドラのために、ジャンプはロケーション8に置かれます。
This chapter will explain how to monitor ESX systems by using an external SNMP Trap Handler.
この章では、外部 SNMP トラップハンドラを使って、ESX システムをモニタする方法を説明します。
The group wrote the floating point trap handler and emulator used in this kernel - essential for MIPS CPUs to run floating point operations reliably and correctly.
このグループは、このカーネルの浮動小数点例外ハンドラとエミュレータを書いています。 この部分はMIPS CPU で浮動小数点演算を信頼性良く、正しく実行するために必須です。
The general idea behind the trap handler is to write a small script which is able to 'understand' the trap and to create an XML file which emulates a software agent.
トラップの内容を分析し、XML ファイルを作成する小さなスクリプトを書き、トラップハンドラにすることを考えます。 トラップハンドラの書き方は共通です。
External SNMP trap handler The SNMP console is made for the sole purpose of obtaining traps.
外部 SNMP トラップハンドラ SNMP コンソールは、トラップを取得する目的のためだけに作られています。
Alte rezultate
Without this attribute, the handler traps all events regardless of the button that was pressed.
この属性がない場合には、ハンドラは、どのボタンが押された場合のイベントでも全てトラップすることになります。
Handlers and traps The following table summarizes the available traps available to Proxy objects.
ハンドラとトラップ 次の表は、Proxy オブジェクトに対して利用可能なトラップをまとめたものです。
All traps in the handler are optional, but starting with Firefox 21, proxyfied arrays without the get trap are not working properly.
ハンドラー内のトラップはすべてオプションですが、Firefox 21 以降、get トラップを伴わないプロキシ化された配列が正しく動作していません。
This property controls whether an element can be focused. (see Focus and Selection) Handling Mouse Events For mouse events, you can use the button attribute to have the handler only trap events that occur from a certain button.
(参照: フォーカスと選択) マウスイベントを処理する マウスイベントの場合、button 属性を使用することで、 ハンドラに対して特定のボタンで起こったイベントだけをトラップするように指定することが可能です。
To trap unexpected Oracle errors, you must include the exception handling instructions in your code, typically as the last block within the body of your subprogram or package. You should name the specific exceptions you are handling (both standard and custom), and use the OTHERS handler to trap unexpected errors. An exception body has the following form
予期せぬOracleエラーをトラップするには、一般的にサブプログラムまたはパッケージの本体内の最後のブロックとしてコード内に指示を処理する例外を含める必要があります。(標準およびカスタムの両方を)処理する例外に特定の名前を付け、予期せぬエラーをトラップするOTHERSハンドラを使用する必要があります。例外本体は次の形式を含みます。
Terminology handler Placeholder object which contains traps. traps The methods that provide property access.
用語 ハンドラ トラップを含むプレースホルダオブジェクト。トラップ プロパティへのアクセスを提供するメソッド。
trap default action However, if the process chooses not to establish an appropriate signal handler, the default action is taken when a trap occurs.
トラップ デフォルトの処理 しかし、適切なシグナルハンドラが設定されていない場合、そのプロセスはトラップに対してデフォルトの処理を実行します。
Alternatively, you may design your program to continue running after an exception is raised. You must then enclose the code that may generate an exception in a BEGIN... END block with its own exception handler. For example, code that traps the exception within a loop structure can handle the exception for an element that raises an error, and then continue with the next iteration of the loop.
または、例外の発生後に実行が継続するようにプログラムを設計できます。例外ハンドラを使用してBEGIN... ENDブロックの例外を生成したと思われるコードを囲む必要があります。たとえば、ループ構造内の例外をトラップするコードはエラーを生成する要素のエラーを処理し、次のループの反復を使用して継続できます。